---
title: "tardyti japoniškai: 取り調べる、問い詰める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86324/tardyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86324.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tárdyti, tárdo, tárdė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 取り調べる
  *pasenęs · teisė · ką, pagal ką, kame*: aiškinti baudžiamosios bylos aplinkybes
  刑事事件の状況を取り調べる
  Tárdyti į̃tariamąjį.
  容疑者を取り調べる。
- 問い詰める
  *šnekamoji kalba · ką*: primygtinai klausinėti; kamantinėti
  しつこく問いただす
  Tà kaimýnė visadà visùs tárdo, jì vìską nóri žinóti, jái vìskas rū̃pi.
  その隣人はいつもみんなを問いただし、何でも知りたがる。

## Vediniai

- [tárdymas](https://kotoba.lt/lt/86322/tardymas) – nusikalstamos veiklos atskleidimas ir ištyrimas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [ištárdyti](https://kotoba.lt/lt/30999/ištardyti) – tardant išklausinėti, iškvosti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tárdau |
| tu | tárdai |
| jis, ji, jie, jos | tárdo |
| mes | tárdome |
| jūs | tárdote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tárdžiau |
| tu | tárdei |
| jis, ji, jie, jos | tárdė |
| mes | tárdėme |
| jūs | tárdėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tárdydavau |
| tu | tárdydavai |
| jis, ji, jie, jos | tárdydavo |
| mes | tárdydavome |
| jūs | tárdydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tárdysiu |
| tu | tárdysi |
| jis, ji, jie, jos | tárdys |
| mes | tárdysime |
| jūs | tárdysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tárdyčiau |
| tu | tárdytum |
| jis, ji, jie, jos | tárdytų |
| mes | tárdytumėme (tárdytume) |
| jūs | tárdytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tárdyk |
| mes | tárdykime |
| jūs | tárdykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tárdantis (tárdąs) | tárdantys (tárdą) | tárdanti | tárdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tárdęs | tárdę | tárdžiusi | tárdžiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tárdydavęs | tárdydavę | tárdydavusi | tárdydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tárdysiantis (tárdysiąs) | tárdysiantys (tárdysią) | tárdysianti | tárdysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tardomas | tardomi | tardoma | tardomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tárdytas | tardyti | tardyta | tardytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tárdysimas | tardysimi | tardysima | tardysimos |
| Reikiamybės dalyvis | tárdytinas | tardytini | tardytina | tardytinos |
| Pusdalyvis | tárdydamas | tárdydami | tárdydama | tárdydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tárdant |
| Būtojo kartinio laiko | tárdžius |
| Būtojo dažninio laiko | tárdydavus |
| Būsimojo laiko | tárdysiant |
| Būdinys | tardyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86324/tardyti
Cite as: [tardyti japoniškai: 取り調べる、問い詰める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86324/tardyti)