---
title: "tarnas japoniškai: 使用人 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86370/tarnas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86370.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tar̃nas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [使用人](https://kotoba.lt/jp/1306280/使用人)
  samdytas ar samdomas namų darbininkas
  雇われた家事使用人
  Šeiminiñkė įsakinė́jo tarnáms.
  女主人は使用人たちに指図していた。
- žmogus, vykdantis kieno valią
  誰かの意思を実行する人
  Nuolankùs Viẽšpaties tar̃nas.
  謙虚な主の僕。

## Pavyzdžiai

- Atleidau vieną iš savo tarnų. — 私は使用人の一人をくびにした。
- Hamptis Damptis sėdėjo ant sienos, Hamptis Damptis bumbt ir nukrito. Nei karaliaus žirgai, nei karaliaus tarnai Hampčio atgal sulipdyti negalėjo. — ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元に戻せなかった。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tar̃nas | tarnaĩ |
| Kilmininkas | tar̃no | tarnų̃ |
| Naudininkas | tar̃nui | tarnáms |
| Galininkas | tar̃ną | tarnùs |
| Įnagininkas | tarnù | tarnaĩs |
| Vietininkas | tarnè | tarnuosè |
| Šauksmininkas | tar̃ne | tarnaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86370/tarnas
Cite as: [tarnas japoniškai: 使用人 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86370/tarnas)