---
title: "tarp kitko japoniškai: 軽く、ちなみに、何気なく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86403/tarp%20kitko"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86403.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tar̃p kìtko

dalelytė

## Reikšmės

- 軽く
  per daug nesigilinant, nesureikšminant, prabėgomis
  深入りせずに、軽く
  Pasiteiráuti \[pasakýti, kláusti, užsimiñti\] tar̃p kìtko.
  軽く尋ねる［言う、聞く、ほのめかす］。
- [ちなみに](https://kotoba.lt/jp/1168650/ちなみに)
  *įterpt.*: vartojama norint pridurti, papildomai ką nors pasakyti (per daug nesigilinant)
  軽く何かを付け加える際に使う
  Anšlãgą šiaĩs mẽtais, tar̃p kìtko, patýrė ir̃ kitì šiõ daininiñko koncer̃tai.
  ちなみに、今年はこの歌手の他のコンサートも満席だった。
- [何気なく](https://kotoba.lt/jp/1188680/何気なく)
  netyčia, atsitiktinai
  偶然に、たまたま
  Jìs lýg tar̃p kìtko uždė́jo rañką mán añt petiẽs.
  彼は何気なく私の肩に手を置いた。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86403/tarp%20kitko
Cite as: [tarp kitko japoniškai: 軽く、ちなみに、何気なく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86403/tarp%20kitko)