---
title: "tarpas japoniškai: 隙間、間隔、割れ目 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86414/tarpas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86414.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tárpas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [隙間](https://kotoba.lt/jp/1253790/隙間)、[間隔](https://kotoba.lt/jp/1215380/間隔)
  ertmė, erdvė, skirianti daiktus ar jų dalis
  物や部分を隔てる空間
  Estètiniu plombãvimu gãlima panaikìnti plačiùs tárpus tar̃p dantų̃.
  審美的な詰め物で、歯の間の広い隙間をなくせる。
- [隙間](https://kotoba.lt/jp/1253790/隙間)、[割れ目](https://kotoba.lt/jp/1607020/割れ目)
  anga, plyšys: (pro pravertas duris)
  開口部や裂け目
  Prõ dùrų tárpą
  ドアの隙間から。
- [期間](https://kotoba.lt/jp/1220550/期間)
  tam tikra (laiko) trukmė, metas, laikas
  ある時間の長さ、期間
  Mán víenu tárpu tà daininiñkė patìko.
  私は一時、その歌手が気に入っていた。
- kuo nors susijusių žmonių ir kt. aplinka
  何かに関係する人々などの環境
  Lietùviai, įsimaĩšę į̃ kitų̃ tautų̃ tárpą.
  リトアニア人が、他の民族の中に紛れ込んでいる。

## Pavyzdžiai

- Palik didesnius tarpus tarp rašmenų. — 字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
- Iškrito dantis, ir liko tarpas. — 歯が抜けて隙間が空いていた。
- Kaip reguliariosiose išraiškose žymimi tarpo simboliai? — 正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tárpas | tárpai |
| Kilmininkas | tárpo | tárpų |
| Naudininkas | tárpui | tárpams |
| Galininkas | tárpą | tárpus |
| Įnagininkas | tárpu | tárpais |
| Vietininkas | tárpe | tárpuose |
| Šauksmininkas | tárpe | tárpai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86414/tarpas
Cite as: [tarpas japoniškai: 隙間、間隔、割れ目 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86414/tarpas)