---
title: "tarptautinis japoniškai: 国際的な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86501/tarptautinis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86501.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tarptautìnis, tarptautìnė

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 国際的な
  priimtas, sutartas, pripažįstamas daugelio ar visų tautų, valstybių: • tarptautiškas, pasaulinis.
  多くの国や国家に認められ、合意されている
  Tarptautìnė téisė.
  国際法。
- 国際的な
  esantis, vykstantis, veikiantis ar pan. tarp tautų, valstybių: • tarptautiškas, pasaulinis.
  国家間に存在・行われる・作用するなどの
  Tarptautìnis bendradarbiãvimas.
  国際協力。
- bendras daugeliui tautų, valstybių
  多くの国に共通の
  Esperánto – dirbtìnė tarptautìnė kalbà, sukurtà ìš įvairių̃ Euròpos kalbų̃ elemeñtų.
  エスペラントは、ヨーロッパの諸言語の要素から作られた人工国際語だ。

## Pavyzdžiai

- Šį mėnesį vyksta tarptautinė prekybos mugė. — 今月は国際貿易見本市が開かれている。
- Narkotikų plitimo problema yra tarptautinė. — 麻薬汚染の問題は国際的である。

## Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tarptautìnis | tarptautìniai | tarptautìnė | tarptautìnės |
| Kilmininkas | tarptautìnio | tarptautìnių | tarptautìnės | tarptautìnių |
| Naudininkas | tarptautìniam | tarptautìniams | tarptautìnei | tarptautìnėms |
| Galininkas | tarptautìnį | tarptautiniùs | tarptautìnę | tarptautinès |
| Įnagininkas | tarptautiniù | tarptautìniais | tarptautinè | tarptautìnėmis |
| Vietininkas | tarptautìniame | tarptautìniuose | tarptautìnėje | tarptautìnėse |
| Šauksmininkas | tarptautìnis | tarptautìniai | tarptautìnė | tarptautìnės |

## Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tarptautinysis | tarptautinieji | tarptautinioji | tarptautiniosios |
| Kilmininkas | tarptautiniojo | tarptautiniųjų | tarptautiniosios | tarptautiniųjų |
| Naudininkas | tarptautiniajam | tarptautiniesiems | tarptautiniajai | tarptautiniosioms |
| Galininkas | tarptautinįjį | tarptautiniuosius | tarptautiniąją | tarptautiniąsias |
| Įnagininkas | tarptautiniuoju | tarptautiniaisiais | tarptautiniąja | tarptautiniosiomis |
| Vietininkas | tarptautiniajame | tarptautiniuosiuose | tarptautiniojoje | tarptautiniosiose |
| Šauksmininkas | tarptautinysis | tarptautinieji | tarptautinioji | tarptautiniosios |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86501/tarptautinis
Cite as: [tarptautinis japoniškai: 国際的な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86501/tarptautinis)