---
title: "atgydyti japoniškai: 甦らせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/8652/atgydyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/8652.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atgýdyti, atgýdo, atgýdė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 甦らせる
  grąžinti jėgas, atgaivinti
  力を取り戻させる、生き返らせる
  Buvo bemirštąs, atgýdė.
  死にかけていたが、生き返らせた。

## Pastabos

- atgýdyti – vedinys iš [gýdyti](https://kotoba.lt/lt/26050/gydyti).

## Vediniai

- [atgýdymas](https://kotoba.lt/lt/8651/atgydymas) – gyvybinių jėgų sugrąžinimas, atgaivinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgýdau |
| tu | atgýdai |
| jis, ji, jie, jos | atgýdo |
| mes | atgýdome |
| jūs | atgýdote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgýdžiau |
| tu | atgýdei |
| jis, ji, jie, jos | atgýdė |
| mes | atgýdėme |
| jūs | atgýdėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgýdydavau |
| tu | atgýdydavai |
| jis, ji, jie, jos | atgýdydavo |
| mes | atgýdydavome |
| jūs | atgýdydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atgýdysiu |
| tu | atgýdysi |
| jis, ji, jie, jos | atgýdys |
| mes | atgýdysime |
| jūs | atgýdysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atgýdyčiau |
| tu | atgýdytum |
| jis, ji, jie, jos | atgýdytų |
| mes | atgýdytumėme (atgýdytume) |
| jūs | atgýdytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atgýdyk |
| mes | atgýdykime |
| jūs | atgýdykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atgýdantis (atgýdąs) | atgýdantys (atgýdą) | atgýdanti | atgýdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atgýdęs | atgýdę | atgýdžiusi | atgýdžiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atgýdydavęs | atgýdydavę | atgýdydavusi | atgýdydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atgýdysiantis (atgýdysiąs) | atgýdysiantys (atgýdysią) | atgýdysianti | atgýdysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atgydomas | atgydomi | atgydoma | atgydomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atgýdytas | atgydyti | atgydyta | atgydytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atgýdysimas | atgydysimi | atgydysima | atgydysimos |
| Reikiamybės dalyvis | atgýdytinas | atgydytini | atgydytina | atgydytinos |
| Pusdalyvis | atgýdydamas | atgýdydami | atgýdydama | atgýdydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atgýdant |
| Būtojo kartinio laiko | atgýdžius |
| Būtojo dažninio laiko | atgýdydavus |
| Būsimojo laiko | atgýdysiant |
| Būdinys | atgydyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/8652/atgydyti
Cite as: [atgydyti japoniškai: 甦らせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/8652/atgydyti)