---
title: "tarškėjimas japoniškai: 銃声、おしゃべり、鳴き声 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86648/tarškėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86648.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tarškė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [tarškė́ti](https://kotoba.lt/lt/86650/tarškėti) – skleisti virpamą raižų garsą, barškėti, tarkšti, tarkšėti
  震える鋭い音を立てること、がたがた鳴ること
  Nepaliáujamas monètų tarškė́jimas vìsą diẽną.
  一日中、硬貨がチャリンチャリンと鳴り止まない音。
- → [tarškė́ti](https://kotoba.lt/lt/86650/tarškėti) – skleisti vieną po kito pasikartojančius garsus (apie seną, prastai veikiantį ar gendantį mechanizmą)
  古く調子の悪い機械が繰り返し音を立てること
  Ventiliãtoriaus tarškė́jimas.
  扇風機の がたがた音。
- → [tarškė́ti](https://kotoba.lt/lt/86650/tarškėti) – važiuoti keliant dardėjimo, barškėjimo garsą
  がたがた音を立てて走ること
  Móteris sù vaikù vìs dár stóvi ir̃ klaũsosi artė́jančio brikẽlės tarškė́jimo.
  女は子どもを連れてまだ立っていて、近づいてくる軽馬車の音に耳を澄ませている。
- [銃声](https://kotoba.lt/jp/1337070/銃声)
  → [tarškė́ti](https://kotoba.lt/lt/86650/tarškėti) – skleisti tratėjimo, kalenimo garsą šaudant; tarkšti
  射撃で連射の音を立てること
  Mintìs nutráukė automãtų tarškė́jimas.
  自動小銃の連射音が思考を断ち切った。
- → [tarškė́ti](https://kotoba.lt/lt/86650/tarškėti) – skleisti tarškesį dirbant su tam tikru prietaisu, mechanizmu ir pan.
  ある器具・機械などで作業して音を立てること
  Monotòniškas rãšomosios mašinė̃lės \[kompiùterio klaviatū̃ros\] tarškė́jimas.
  単調なタイプライター［コンピューターのキーボード］の音。
- [おしゃべり](https://kotoba.lt/jp/1002450/おしゃべり)
  → [tarškė́ti](https://kotoba.lt/lt/86650/tarškėti) – greitai, trankiai, daug ir ppr. be reikalo kalbėti; tarkšėti, barškėti, tratėti, plepėti
  早口で騒々しく、普通は無駄に多く話すこと
  Pasigir̃sta greĩtas priekaištìngas mótinos tarškė́jimas.
  母の早口の小言が聞こえてくる。
- [鳴き声](https://kotoba.lt/jp/1532860/鳴き声)
  → [tarškė́ti](https://kotoba.lt/lt/86650/tarškėti) – leisti šaižius garsus (apie kai kuriuos paukščius, vabzdžius)
  （一部の鳥や虫などが）甲高い声を出すこと
  Šìs genių̃ tarškė́jimas Lietuvojè prasìdeda jaũ žiemõs pabaigojè.
  リトアニアでは、この鳥の鳴き声が冬の終わり頃から始まる。

## Pastabos

- tarškė́jimas – vedinys iš [tarškė́ti](https://kotoba.lt/lt/86650/tarškėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tarškė́jimas | tarškė́jimai |
| Kilmininkas | tarškė́jimo | tarškė́jimų |
| Naudininkas | tarškė́jimui | tarškė́jimams |
| Galininkas | tarškė́jimą | tarškė́jimus |
| Įnagininkas | tarškė́jimu | tarškė́jimais |
| Vietininkas | tarškė́jime | tarškė́jimuose |
| Šauksmininkas | tarškė́jime | tarškė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86648/tarškėjimas
Cite as: [tarškėjimas japoniškai: 銃声、おしゃべり、鳴き声 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86648/tarškėjimas)