---
title: "tarškėti japoniškai: がたつく、喋りまくる、鳴く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86650/tarškėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86650.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tarškė́ti, tárška, tarškė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *kame, už ko*: skleisti virpamą raižų garsą, barškėti, tarkšti, tarkšėti
  震える鋭い音を立てる、がたがたと鳴る
  Tárškantys vė́jo malūnė̃liai.
  風でがたがたと鳴る風車。
- がたつく
  skleisti vieną po kito pasikartojančius garsus (apie seną, prastai veikiantį ar gendantį mechanizmą)
  （古く調子の悪い機械が）断続的に音を立てる
  Varìklis \[ventiliãtorius\] tárška.
  エンジン［扇風機］が、がたがたと鳴る。
- *kuo*: važiuoti keliant dardėjimo, barškėjimo garsą
  がたがたと音を立てて走る
  Viẽškeliu tarškė́jo vežìmai.
  田舎道を荷車ががたがたと音を立てて走った。
- skleisti tratėjimo, kalenimo garsą šaudant; tarkšti
  射撃の際に、だだだと連続した音を立てる
  Girdė́jau, kaĩp tarškė́jo automãtai, sproginė́jo mìnos.
  自動小銃がだだだと鳴って、地雷が爆発する音が聞こえた。
- *kame, prie ko*: skleisti tarškesį dirbant su tam tikru prietaisu, mechanizmu ir pan.
  器具や機械などを動かす際に、がたがたと音を立てる
  Kambaryjè monotòniškai tarškė́jo siuvamóji mašinà.
  部屋でミシンが単調にがたがたと音を立てていた。
- 喋りまくる
  *šnekamoji kalba · apie ką*: greitai, trankiai, daug ir ppr. be reikalo kalbėti; tarkšėti, barškėti, tratėti, plepėti
  速く騒々しく、普通は無駄に話す
  Jìs kaĩp ùžsuktas tarškė́jo apiẽ tuõs į́vykius.
  彼はぜんまい仕掛けのように、その出来事について、ぺらぺらと喋り続けた。
- [鳴く](https://kotoba.lt/jp/1532870/鳴く)
  *kame*: leisti šaižius garsus (apie kai kuriuos paukščius, vabzdžius)
  （一部の鳥や虫が）甲高い音を出す
  Krū́muose šárkos tárška, žvìrbliai čir̃škia.
  茂みで鵲が鳴き、雀がさえずる。

## Vediniai

- [tarškė́jimas](https://kotoba.lt/lt/86648/tarškėjimas) – skleisti virpamą raižų garsą, barškėti, tarkšti, tarkšėti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | táršku |
| tu | tárški |
| jis, ji, jie, jos | tárška |
| mes | tárškame |
| jūs | tárškate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tarškė́jau |
| tu | tarškė́jai |
| jis, ji, jie, jos | tarškė́jo |
| mes | tarškė́jome |
| jūs | tarškė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tarškė́davau |
| tu | tarškė́davai |
| jis, ji, jie, jos | tarškė́davo |
| mes | tarškė́davome |
| jūs | tarškė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tarškė́siu |
| tu | tarškė́si |
| jis, ji, jie, jos | tarškės |
| mes | tarškė́sime |
| jūs | tarškė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tarškė́čiau |
| tu | tarškė́tum |
| jis, ji, jie, jos | tarškė́tų |
| mes | tarškė́tumėme (tarškė́tume) |
| jūs | tarškė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tarškė́k |
| mes | tarškė́kime |
| jūs | tarškė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tárškantis (tárškąs) | tárškantys (táršką) | tárškanti | tárškančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tarškė́jęs | tarškė́ję | tarškė́jusi | tarškė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tarškė́davęs | tarškė́davę | tarškė́davusi | tarškė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tarškė́siantis (tarškė́siąs) | tarškė́siantys (tarškė́sią) | tarškė́sianti | tarškė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tarškamas | tarškami | tarškama | tarškamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tarškė́tas | tarškėti | tarškėta | tarškėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tarškė́simas | tarškėsimi | tarškėsima | tarškėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | tarškė́tinas | tarškėtini | tarškėtina | tarškėtinos |
| Pusdalyvis | tarškė́damas | tarškė́dami | tarškė́dama | tarškė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tárškant |
| Būtojo kartinio laiko | tarškė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | tarškė́davus |
| Būsimojo laiko | tarškė́siant |
| Būdinys | tarškėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86650/tarškėti
Cite as: [tarškėti japoniškai: がたつく、喋りまくる、鳴く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86650/tarškėti)