---
title: "taupiai japoniškai: 節約して、控えめに | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86736/taupiai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86736.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taũpiai

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- 節約して
  taupant, su mažesnėmis išlaidomis, mažai ar mažiau suvartojant
  節約的に、少ない出費で
  Žinaũ, kàd dabar̃ reikė̃s gyvénti taũpiai.
  今は節約して暮らさなければならないと分かっている。
- 控えめに
  negausiomis išraiškos priemonėmis; saikingai
  限られた表現手段で
  Gìrkite taũpiai, dėkókite dõsniai.
  褒めるのは控えめに、感謝は惜しみなくしろ。

## Pastabos

- taũpiai – vedinys iš [taupùs](https://kotoba.lt/lt/86741/taupus).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86736/taupiai
Cite as: [taupiai japoniškai: 節約して、控えめに | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86736/taupiai)