---
title: "taupus japoniškai: 倹約な、経済的な、控えめな | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86741/taupus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86741.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taupùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 倹約な
  gebantis ekonomiškai tvarkytis, neišlaidus
  倹約な
  Taũpūs žmónės.
  倹約な人々。
- 経済的な
  reikalaujantis mažai sąnaudų; ekonomiškas, tausus
  経費の少ない
  Taũpios šìldymo ir̃ vėsìnimo sistèmos.
  経済的な暖房・冷房システム。
- 控えめな
  gerai parinktas, pats būtiniausias, saikingas
  厳選された、必要最小限の、控えめな
  Lakòniška, taupì metãfora.
  簡潔で無駄のない比喩。

## Pavyzdžiai

- Vokiečiai yra taupi tauta. — ドイツ人は質素な国民だ。

## Vediniai

- [taũpiai](https://kotoba.lt/lt/86736/taupiai) – taupant, su mažesnėmis išlaidomis, mažai ar mažiau suvartojant
- taupýbė
- taupỹn
- [taupùmas](https://kotoba.lt/lt/86740/taupumas) – buvimas taupiam (1 r.)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | taupùs | taũpūs | taupì | taũpios |
| Kilmininkas | taupaũs | taupių̃ | taupiõs | taupių̃ |
| Naudininkas | taupiám | taupíems | taũpiai | taupióms |
| Galininkas | taũpų | taupiùs | taũpią | taupiàs |
| Įnagininkas | taupiù | taupiaĩs | taupià | taupiomìs |
| Vietininkas | taupiamè | taupiuosè | taupiojè | taupiosè |
| Šauksmininkas | taupùs | taũpūs | taupì | taũpios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | taupùs | taupì | taupù |
| Aukštesnysis | taupèsnis | taupèsnė | taupiaũ |
| Aukščiausiasis | taupiausias | taupiausia | taupiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | taupùsis | taupíeji | taupióji | taũpiosios |
| Kilmininkas | taũpiojo | taupių̃jų | taupiõsios | taupių̃jų |
| Naudininkas | taupiájam | taupíesiems | taũpiajai | taupiósioms |
| Galininkas | taũpųjį | taupiúosius | taũpiąją | taupią́sias |
| Įnagininkas | taupiúoju | taupiaĩsiais | taupią́ja | taupiõsiomis |
| Vietininkas | taupiãjame | taupiuõsiuose | taupiõjoje | taupiõsiose |
| Šauksmininkas | taupùsis | taupíeji | taupióji | taũpiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | taupèsnis | taupesnì | taupèsnė | taupèsnės |
| Kilmininkas | taupèsnio | taupesnių̃ | taupesnė̃s | taupesnių̃ |
| Naudininkas | taupesniám | taupesníems | taupèsnei | taupesnė̃ms |
| Galininkas | taupèsnį | taupesniùs | taupèsnę | taupesnès |
| Įnagininkas | taupesniù | taupesniaĩs | taupesnè | taupesnėmìs |
| Vietininkas | taupesniamè | taupesniuosè | taupèsnėje | taupesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | taupesnỹsis | taupesníeji | taupesnióji | taupèsniosios |
| Kilmininkas | taupèsniojo | taupesnių̃jų | taupesniõsios | taupesnių̃jų |
| Naudininkas | taupesniájam | taupesníesiems | taupèsniajai | taupesniósioms |
| Galininkas | taupèsnįjį | taupesniúosius | taupèsniąją | taupesnią́sias |
| Įnagininkas | taupesniúoju | taupesniaĩsiais | taupesnią́ja | taupesniõsiomis |
| Vietininkas | taupesniãjame | taupesniuõsiuose | taupesniõjoje | taupesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | taupiausias | taupiausi | taupiausia | taupiausios |
| Kilmininkas | taupiausio | taupiausių | taupiausios | taupiausių |
| Naudininkas | taupiausiam | taupiausiems | taupiausiai | taupiausioms |
| Galininkas | taupiausią | taupiausius | taupiausią | taupiausias |
| Įnagininkas | taupiausiu | taupiausiais | taupiausia | taupiausiomis |
| Vietininkas | taupiausiame | taupiausiuose | taupiausioje | taupiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | taupiausiasis | taupiausieji | taupiausioji | taupiausiosios |
| Kilmininkas | taupiausiojo | taupiausiųjų | taupiausiosios | taupiausiųjų |
| Naudininkas | taupiausiajam | taupiausiesiems | taupiausiajai | taupiausiosioms |
| Galininkas | taupiausiąjį | taupiausiuosius | taupiausiąją | taupiausiąsias |
| Įnagininkas | taupiausiuoju | taupiausiaisiais | taupiausiąja | taupiausiosiomis |
| Vietininkas | taupiausiajame | taupiausiuosiuose | taupiausiojoje | taupiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86741/taupus
Cite as: [taupus japoniškai: 倹約な、経済的な、控えめな | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86741/taupus)