---
title: "taupymas japoniškai: 倹約、節約、温存 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86743/taupymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86743.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taũpymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [倹約](https://kotoba.lt/jp/1256010/倹約)、[節約](https://kotoba.lt/jp/1386350/節約)
  → [taupýti](https://kotoba.lt/lt/86744/taupyti) – stengtis be būtino reikalo neleisti (pinigų), kaupti juos atsargai, neišlaidauti
  無駄な出費を控え、金を蓄えること
  Lė́šų \[pinigų̃\] taũpymas.
  資金［お金］の節約。
- [節約](https://kotoba.lt/jp/1386350/節約)
  → [taupýti](https://kotoba.lt/lt/86744/taupyti) – stengtis saikingai vartoti, tikslingai naudoti, nešvaistyti be reikalo; tausoti
  節度を持って使い、浪費しないこと
  Maĩsto \[elèktros ener̃gijos, kùro, šilumõs\] taũpymas.
  食料［電力、燃料、熱］の節約。
- [温存](https://kotoba.lt/jp/1183460/温存)
  → [taupýti](https://kotoba.lt/lt/86744/taupyti) – saugoti, tausoti
  保護すること、大切にすること
  Sveikãtos \[ner̃vų\] taũpymas.
  健康［神経］の保護。

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [pataũpymas](https://kotoba.lt/lt/59759/pataupymas)
- [sutaũpymas](https://kotoba.lt/lt/84017/sutaupymas)

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | taũpymas | taũpymai |
| Kilmininkas | taũpymo | taũpymų |
| Naudininkas | taũpymui | taũpymams |
| Galininkas | taũpymą | taũpymus |
| Įnagininkas | taũpymu | taũpymais |
| Vietininkas | taũpyme | taũpymuose |
| Šauksmininkas | taũpyme | taũpymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86743/taupymas
Cite as: [taupymas japoniškai: 倹約、節約、温存 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86743/taupymas)