---
title: "taurinti japoniškai: 洗練する、鞣す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86763/taurinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86763.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taũrinti, taũrina, taũrino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [洗練する](https://kotoba.lt/jp/1391090/洗練する)
  *ką*: daryti taurų, tauresnį
  洗練させる
  Taũrinti jausmùs \[síelą\].
  感情［魂］を洗練させる。
- 鞣す
  *spec. · ką*: apdorojant tam tikru būdu daryti gaminį patvaresnį, atsparesnį, dailesnį
  加工して丈夫に仕上げる
  Káilius \[ódas\] taũrinti.
  毛皮［革］を加工して仕上げる。

## Vediniai

- [taũrinimas](https://kotoba.lt/lt/86760/taurinimas) – daryti taurų, tauresnį
- [taũrintojas](https://kotoba.lt/lt/86764/taurintojas) – kas ką taurina (1 r.)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taũrinu |
| tu | taũrini |
| jis, ji, jie, jos | taũrina |
| mes | taũriname |
| jūs | taũrinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taũrinau |
| tu | taũrinai |
| jis, ji, jie, jos | taũrino |
| mes | taũrinome |
| jūs | taũrinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taũrindavau |
| tu | taũrindavai |
| jis, ji, jie, jos | taũrindavo |
| mes | taũrindavome |
| jūs | taũrindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taũrinsiu |
| tu | taũrinsi |
| jis, ji, jie, jos | taũrins |
| mes | taũrinsime |
| jūs | taũrinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | taũrinčiau |
| tu | taũrintum |
| jis, ji, jie, jos | taũrintų |
| mes | taũrintumėme (taũrintume) |
| jūs | taũrintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | taũrink |
| mes | taũrinkime |
| jūs | taũrinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | taũrinantis (taũrinąs) | taũrinantys (taũriną) | taũrinanti | taũrinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | taũrinęs | taũrinę | taũrinusi | taũrinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | taũrindavęs | taũrindavę | taũrindavusi | taũrindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | taũrinsiantis (taũrinsiąs) | taũrinsiantys (taũrinsią) | taũrinsianti | taũrinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | taurinamas | taurinami | taurinama | taurinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | taũrintas | taurinti | taurinta | taurintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | taũrinsimas | taurinsimi | taurinsima | taurinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | taũrintinas | taurintini | taurintina | taurintinos |
| Pusdalyvis | taũrindamas | taũrindami | taũrindama | taũrindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | taũrinant |
| Būtojo kartinio laiko | taũrinus |
| Būtojo dažninio laiko | taũrindavus |
| Būsimojo laiko | taũrinsiant |
| Būdinys | taurinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86763/taurinti
Cite as: [taurinti japoniškai: 洗練する、鞣す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86763/taurinti)