---
title: "taškyti japoniškai: 撥ねる、飛ばす、浴びせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86881/taškyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86881.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# taškýti, tãško, tãškė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [撥ねる](https://kotoba.lt/jp/1611260/撥ねる)、[飛ばす](https://kotoba.lt/jp/1485230/飛ばす)
  *ką*: daryti, kad tikštų kokio skysčio lašai, purslai
  液体の滴や飛沫を散らす
  Upẽlyje máudėsi vaikaĩ ir̃ linksmaĩ šū́kaudami tãškė vándenį.
  小川で遊んでいた子どもたちが、楽しげに声を上げながら水をはね散らした。
- [浴びせる](https://kotoba.lt/jp/1547440/浴びせる)、[撥ねる](https://kotoba.lt/jp/1611260/撥ねる)
  *ką, kuo, kam*: daryti, kad lašai, purslai ar kas skystas kristų ant ko
  液体をはねかける
  Jì tãškė manè vándeniu.
  彼女は私に水をはねかけた。
- [投げる](https://kotoba.lt/jp/1447000/投げる)
  *šnekamoji kalba · ką, nuo ko, iš ko, pro ką*: mėtyti, svaidyti
  投げる、放る
  Įsiùtęs výras tãškė indùs nuõ stãlo.
  怒り狂った男が食器をテーブルから投げ飛ばした。
- [浪費する](https://kotoba.lt/jp/1560800/浪費する)
  *šnekamoji kalba · ką, į ką*: švaistyti, eikvoti (pinigus)
  金を浪費する
  Daũg uždìrba, taĩ ir̃ tãško pìnigus į̃ kaĩrę ir̃ į̃ dẽšinę.
  よく稼ぐが、金を湯水のように使い散らす。

## Vediniai

- [tãškymas](https://kotoba.lt/lt/86880/taškymas) – daryti, kad tikštų kokio skysčio lašai, purslai
- tãškymasis

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [aptaškýti](https://kotoba.lt/lt/7257/aptaškyti) – apšlakstyti kieno paviršių skysčiu
- [ištaškýti](https://kotoba.lt/lt/31010/ištaškyti) – lengvai išmušti, išvaikyti
- [nutaškýti](https://kotoba.lt/lt/53327/nutaškyti) – sušlapinti ar suteršti taškant
- [pataškýti](https://kotoba.lt/lt/59766/pataškyti) – truputį taškyti
- [pritaškýti](https://kotoba.lt/lt/68634/pritaškyti) – apšlakstyti ką skysčiu
- [sutaškýti](https://kotoba.lt/lt/84033/sutaškyti) – išpurkšti skystį, išbarstyti lašus

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taškaũ |
| tu | taškaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tãško |
| mes | tãškome |
| jūs | tãškote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taškiaũ |
| tu | taškeĩ |
| jis, ji, jie, jos | tãškė |
| mes | tãškėme |
| jūs | tãškėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taškýdavau |
| tu | taškýdavai |
| jis, ji, jie, jos | taškýdavo |
| mes | taškýdavome |
| jūs | taškýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | taškýsiu |
| tu | taškýsi |
| jis, ji, jie, jos | taškys |
| mes | taškýsime |
| jūs | taškýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | taškýčiau |
| tu | taškýtum |
| jis, ji, jie, jos | taškýtų |
| mes | taškýtumėme (taškýtume) |
| jūs | taškýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | taškýk |
| mes | taškýkime |
| jūs | taškýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tãškantis (tãškąs) | tãškantys (tãšką) | tãškanti | tãškančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tãškęs | tãškę | tãškiusi | tãškiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | taškýdavęs | taškýdavę | taškýdavusi | taškýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | taškýsiantis (taškýsiąs) | taškýsiantys (taškýsią) | taškýsianti | taškýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | taškomas | taškomi | taškoma | taškomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | taškýtas | taškyti | taškyta | taškytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | taškýsimas | taškysimi | taškysima | taškysimos |
| Reikiamybės dalyvis | taškýtinas | taškytini | taškytina | taškytinos |
| Pusdalyvis | taškýdamas | taškýdami | taškýdama | taškýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tãškant |
| Būtojo kartinio laiko | tãškius |
| Būtojo dažninio laiko | taškýdavus |
| Būsimojo laiko | taškýsiant |
| Būdinys | taškyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86881/taškyti
Cite as: [taškyti japoniškai: 撥ねる、飛ばす、浴びせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86881/taškyti)