---
title: "technika japoniškai: 人間の物質的な活動の手段、特に生産、自然の認識と制御に用いる道具 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86924/technika"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86924.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tèchnika

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- *vns.*: materialinės žmogaus veiklos priemonės, ypač gamybos procesams atlikti, gamtai pažinti ir įvaldyti
  人間の物質的な活動の手段、特に生産、自然の認識と制御に用いる道具
  Mókslo ir̃ tèchnikos pažangà.
  科学と技術の進歩。
- *ppr. · vns.*: kokios nors veiklos srities mašinos, mechanizmai, įtaisai, įrenginiai ir pan.
  何かの分野の機械・機構・装置・設備類
  Žẽmės ū́kio \[buitiẽs, statýbos\] tèchnika.
  農業［家庭、建設］機械。
- kurios nors veiklos būdų, metodų visuma ir mokėjimas jais naudotis
  何かの活動の方法・手法の総体と、それを使いこなす能力
  Šachmãtų žaidìmo tèchnika.
  チェスの技術。

## Pavyzdžiai

- Jo technika buvo tiesiog stulbinanti. — 彼の手法は全く驚くべきものだった。
- Dziudo technika svarbesnė už jėgą. — 柔道では力より技のほうが大切である。
- Jis ištobulino tapybos techniką. — 彼は絵画の技法を完成させた。
- Prieš apgaudamas naują auką, sukčius ištobulina akių dūmimo, kitaip tariant, apgaulės techniką. — 詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
- Mano technika nepriekaištinga. — わたしのテクに抜かりはないわ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tèchnika | tèchnikos |
| Kilmininkas | tèchnikos | tèchnikų |
| Naudininkas | tèchnikai | tèchnikoms |
| Galininkas | tèchniką | tèchnikas |
| Įnagininkas | tèchnika | tèchnikomis |
| Vietininkas | tèchnikoje | tèchnikose |
| Šauksmininkas | tèchnika | tèchnikos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86924/technika
Cite as: [technika japoniškai: 人間の物質的な活動の手段、特に生産、自然の認識と制御に用いる道具 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86924/technika)