---
title: "teigiamas japoniškai: 肯定的、前向き、ポジティブ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86968/teigiamas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86968.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# teĩgiamas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 肯定的
  kuriuo teigiama, pritariama ar patvirtinamas kokio fakto buvimas: • neigiamas.
  事実の存在を肯定する
  Kaĩ pakláusiau, ar̃ taĩ tiesà, jõs atsãkymas bùvo teĩgiamas.
  それは本当かと尋ねたところ、彼女の答えは肯定的だった。
- [前向き](https://kotoba.lt/jp/1392970/前向き)、[ポジティブ](https://kotoba.lt/jp/1125070/ポジティブ)
  geras, palankus, pozityvus: • neigiamas.
  好ましい、前向きな
  Teĩgiamas póžiūris \[vértinimas, sprendìmas, atsiliepìmas\].
  前向きな態度［評価、判断、反応］。
- 肯定的
  *įvr.*: grindžiamas teigimu
  肯定に基づく
  Teigiamóji lògika
  肯定的な論理
- [プラス](https://kotoba.lt/jp/1115630/プラス)
  viršijantis, didesnis: • neigiamas.
  上回る、より大きい
  Teĩgiamas sántykis \[rezultãtas, balánsas\].
  プラスの比［結果、収支］。
- [正](https://kotoba.lt/jp/1376590/正)、[プラス](https://kotoba.lt/jp/1115630/プラス)
  *spec.*: didesnis už nulį: • neigiamas.
  零より大きい
  Teigiamà temperatūrà.
  プラスの温度。
- [正](https://kotoba.lt/jp/1376590/正)
  *fizika · įvr.*: fizikoje – kurio krūvininkai yra pozitronai: • neigiamas.
  物理で、電荷担体が陽電子である
  Teigiamàsis krū̃vis \[põlius, valentingùmas\].
  プラスの電荷［極、原子価］。
- 肯定的
  *kalbotyra · įvr.*: kalbotyroje – neturintis neiginio: • neigiamas.
  言語学で、否定語を含まない
  Jéigu neiginỹs eĩna sù tãrinio vardinè dalimì arbà sù kitomìs sãkinio dalimìs beĩ šalutìniais dėmenimìs, sakinỹs išliẽka teigiamàsis.
  否定語が述語の名詞部分や、他の文成分、従属成分と共に用いられる場合、文は肯定文のままである。

## Pavyzdžiai

- Tuberkulino reakcija buvo teigiama. — ツベルクリン反応は陽性でした。

## Vediniai

- [teĩgiamai](https://kotoba.lt/lt/86967/teigiamai) – kuriuo teigiama, pritariama ar patvirtinamas kokio fakto buvimas: • neigiamas.
- [teigiamùmas](https://kotoba.lt/lt/86977/teigiamumas) – teigiamų savybių turėjimas, buvimas teigiamam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | teĩgiamas | teigiamì | teigiamà | teĩgiamos |
| Kilmininkas | teĩgiamo | teigiamų̃ | teigiamõs | teigiamų̃ |
| Naudininkas | teigiamám | teigiamíems | teĩgiamai | teigiamóms |
| Galininkas | teĩgiamą | teĩgiamus | teĩgiamą | teĩgiamas |
| Įnagininkas | teĩgiamu | teigiamaĩs | teĩgiama | teigiamomìs |
| Vietininkas | teigiamamè | teigiamuosè | teigiamojè | teigiamosè |
| Šauksmininkas | teĩgiamas | teigiamì | teigiamà | teĩgiamos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | teĩgiamas | teigiamà | teigiama |
| Aukštesnysis | teigiamèsnis | teigiamèsnė | teigiamiau |
| Aukščiausiasis | teigiamiausias | teigiamiausia | teigiamiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | teigiamàsis | teigiamíeji | teigiamóji | teĩgiamosios |
| Kilmininkas | teĩgiamojo | teigiamų̃jų | teigiamõsios | teigiamų̃jų |
| Naudininkas | teigiamájam | teigiamíesiems | teĩgiamajai | teigiamósioms |
| Galininkas | teĩgiamąjį | teigiamúosius | teĩgiamąją | teigiamą́sias |
| Įnagininkas | teigiamúoju | teigiamaĩsiais | teigiamą́ja | teigiamõsiomis |
| Vietininkas | teigiamãjame | teigiamuõsiuose | teigiamõjoje | teigiamõsiose |
| Šauksmininkas | teigiamàsis | teigiamíeji | teigiamóji | teĩgiamosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | teigiamèsnis | teigiamesnì | teigiamèsnė | teigiamèsnės |
| Kilmininkas | teigiamèsnio | teigiamesnių̃ | teigiamesnė̃s | teigiamesnių̃ |
| Naudininkas | teigiamesniám | teigiamesníems | teigiamèsnei | teigiamesnė̃ms |
| Galininkas | teigiamèsnį | teigiamesniùs | teigiamèsnę | teigiamesnès |
| Įnagininkas | teigiamesniù | teigiamesniaĩs | teigiamesnè | teigiamesnėmìs |
| Vietininkas | teigiamesniamè | teigiamesniuosè | teigiamèsnėje | teigiamesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | teigiamesnỹsis | teigiamesníeji | teigiamesnióji | teigiamèsniosios |
| Kilmininkas | teigiamèsniojo | teigiamesnių̃jų | teigiamesniõsios | teigiamesnių̃jų |
| Naudininkas | teigiamesniájam | teigiamesníesiems | teigiamèsniajai | teigiamesniósioms |
| Galininkas | teigiamèsnįjį | teigiamesniúosius | teigiamèsniąją | teigiamesnią́sias |
| Įnagininkas | teigiamesniúoju | teigiamesniaĩsiais | teigiamesnią́ja | teigiamesniõsiomis |
| Vietininkas | teigiamesniãjame | teigiamesniuõsiuose | teigiamesniõjoje | teigiamesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | teigiamiausias | teigiamiausi | teigiamiausia | teigiamiausios |
| Kilmininkas | teigiamiausio | teigiamiausių | teigiamiausios | teigiamiausių |
| Naudininkas | teigiamiausiam | teigiamiausiems | teigiamiausiai | teigiamiausioms |
| Galininkas | teigiamiausią | teigiamiausius | teigiamiausią | teigiamiausias |
| Įnagininkas | teigiamiausiu | teigiamiausiais | teigiamiausia | teigiamiausiomis |
| Vietininkas | teigiamiausiame | teigiamiausiuose | teigiamiausioje | teigiamiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | teigiamiausiasis | teigiamiausieji | teigiamiausioji | teigiamiausiosios |
| Kilmininkas | teigiamiausiojo | teigiamiausiųjų | teigiamiausiosios | teigiamiausiųjų |
| Naudininkas | teigiamiausiajam | teigiamiausiesiems | teigiamiausiajai | teigiamiausiosioms |
| Galininkas | teigiamiausiąjį | teigiamiausiuosius | teigiamiausiąją | teigiamiausiąsias |
| Įnagininkas | teigiamiausiuoju | teigiamiausiaisiais | teigiamiausiąja | teigiamiausiosiomis |
| Vietininkas | teigiamiausiajame | teigiamiausiuosiuose | teigiamiausiojoje | teigiamiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86968/teigiamas
Cite as: [teigiamas japoniškai: 肯定的、前向き、ポジティブ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86968/teigiamas)