---
title: "teikimas japoniškai: 提供、提出、提案 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/86983/teikimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/86983.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# teikìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [提供](https://kotoba.lt/jp/1436360/提供)
  → [teĩkti](https://kotoba.lt/lt/86985/teikti) – duoti (su abstrakčiaisiais daiktavardžiais)
  （抽象名詞と共に）与えること
  Informãcijos \[žinių̃, paslaugų̃, paramõs\] teikìmas.
  情報［知識、サービス、支援］の提供。
- → [teĩkti](https://kotoba.lt/lt/86985/teikti) – būti jausmų priežastimi
  感情の原因となること
  Pagarbõs \[viltiẽs\] teikìmas.
  敬意［希望］を抱かせること。
- [提出](https://kotoba.lt/jp/1436410/提出)、[提案](https://kotoba.lt/jp/1436320/提案)
  → [teĩkti](https://kotoba.lt/lt/86985/teikti) – siūlyti, rekomenduoti
  提案、推薦
  Įstãtymas prìimtas pìrmu teikimù.
  法律は第一提案で採択された。
- [授与](https://kotoba.lt/jp/1330360/授与)
  → [teĩkti](https://kotoba.lt/lt/86985/teikti) – skirti, pripažinti
  授与、認定
  Mókslo láipsnių teikìmo tvarkà.
  学位授与の手続き。

## Pastabos

- teikìmas – vedinys iš [teĩkti](https://kotoba.lt/lt/86985/teikti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įteikìmas](https://kotoba.lt/lt/100795/įteikimas) – veiksmas, kuriuo kam įduodama kas nors (dovana, dokumentas)
- [nuteikìmas](https://kotoba.lt/lt/53330/nuteikimas)
- [pateikìmas](https://kotoba.lt/lt/59770/pateikimas) – dokumentų ar kitos medžiagos įteikimas institucijai
- [pérteikimas](https://kotoba.lt/lt/62347/perteikimas) – žinios ar minties perdavimas kitam
- [suteikìmas](https://kotoba.lt/lt/84039/suteikimas) – veiksmas, kuriuo kam ką nors suteikiama

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | teikìmas | teikìmai |
| Kilmininkas | teikìmo | teikìmų |
| Naudininkas | teikìmui | teikìmams |
| Galininkas | teikìmą | teikimùs |
| Įnagininkas | teikimù | teikìmais |
| Vietininkas | teikimè | teikìmuose |
| Šauksmininkas | teikìme | teikìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/86983/teikimas
Cite as: [teikimas japoniškai: 提供、提出、提案 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/86983/teikimas)