---
title: "teisimas japoniškai: 審理、裁き、非難 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87001/teisimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87001.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# teisìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [審理](https://kotoba.lt/jp/1360470/審理)
  *teisė*: → [teĩsti](https://kotoba.lt/lt/87060/teisti) – tirti, nagrinėti (kieno) bylą teisme
  裁判で誰かの訴訟を審理すること
  Teisìmas ùž žmogžudỹstę.
  殺人事件の審理。
- 裁き
  teisti 2
  裁くこと
  Teisìmasis dė̃l žẽmės.
  土地を巡る裁判。
- [非難](https://kotoba.lt/jp/1483410/非難)、[批判](https://kotoba.lt/jp/1483420/批判)
  → [teĩsti](https://kotoba.lt/lt/87060/teisti) – aptariant, reiškiant nuomonę kaltinti, smerkti
  意見を述べて非難すること
  Kitų̃ žmonių̃ teisìmas ir̃ smerkìmas.
  他人を裁くことと、非難すること。

## Pastabos

- teisìmas – vedinys iš [teĩsti](https://kotoba.lt/lt/87060/teisti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [nuteisìmas](https://kotoba.lt/lt/53334/nuteisimas)
- [priteisìmas](https://kotoba.lt/lt/68638/priteisimas) – teismo sprendimu skyrimas kam nors

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | teisìmas | teisìmai |
| Kilmininkas | teisìmo | teisìmų |
| Naudininkas | teisìmui | teisìmams |
| Galininkas | teisìmą | teisimùs |
| Įnagininkas | teisimù | teisìmais |
| Vietininkas | teisimè | teisìmuose |
| Šauksmininkas | teisìme | teisìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87001/teisimas
Cite as: [teisimas japoniškai: 審理、裁き、非難 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87001/teisimas)