---
title: "teisinti japoniškai: 擁護する、弁護する、弁明する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87029/teisinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87029.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# téisinti, téisina, téisino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [擁護する](https://kotoba.lt/jp/1605850/擁護する)、[弁護する](https://kotoba.lt/jp/1512830/弁護する)
  *menkinamai · ką*: pripažinti esant teisų, nekaltą, leistiną; nesmerkti
  正当で無実、許されるものと認める；責めることを控える
  Vienì jį̃ káltina, kitì téisina.
  ある人は彼を非難し、別の人は擁護する。
- [弁明する](https://kotoba.lt/jp/1513140/弁明する)
  *kuo, kam, prieš ką*: aiškinti savo elgesio motyvus, nurodyti kaip priežastį
  自分の行動の動機を説明し、理由として挙げる
  Téisintis mókytojams \[priẽš mókytojus\].
  教師に弁明する［教師に対して］。

## Vediniai

- [téisinimas](https://kotoba.lt/lt/87020/teisinimas) – teisinti 1
- [téisinimasis](https://kotoba.lt/lt/87021/teisinimasis) – savo elgesio aiškinimas ir gynimas nuo kaltinimų

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | téisinu |
| tu | téisini |
| jis, ji, jie, jos | téisina |
| mes | téisiname |
| jūs | téisinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | téisinau |
| tu | téisinai |
| jis, ji, jie, jos | téisino |
| mes | téisinome |
| jūs | téisinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | téisindavau |
| tu | téisindavai |
| jis, ji, jie, jos | téisindavo |
| mes | téisindavome |
| jūs | téisindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | téisinsiu |
| tu | téisinsi |
| jis, ji, jie, jos | téisins |
| mes | téisinsime |
| jūs | téisinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | téisinčiau |
| tu | téisintum |
| jis, ji, jie, jos | téisintų |
| mes | téisintumėme (téisintume) |
| jūs | téisintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | téisink |
| mes | téisinkime |
| jūs | téisinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | téisinantis (téisinąs) | téisinantys (téisiną) | téisinanti | téisinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | téisinęs | téisinę | téisinusi | téisinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | téisindavęs | téisindavę | téisindavusi | téisindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | téisinsiantis (téisinsiąs) | téisinsiantys (téisinsią) | téisinsianti | téisinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | teisinamas | teisinami | teisinama | teisinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | téisintas | teisinti | teisinta | teisintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | téisinsimas | teisinsimi | teisinsima | teisinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | téisintinas | teisintini | teisintina | teisintinos |
| Pusdalyvis | téisindamas | téisindami | téisindama | téisindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | téisinant |
| Būtojo kartinio laiko | téisinus |
| Būtojo dažninio laiko | téisindavus |
| Būsimojo laiko | téisinsiant |
| Būdinys | teisinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87029/teisinti
Cite as: [teisinti japoniškai: 擁護する、弁護する、弁明する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87029/teisinti)