---
title: "teisti japoniškai: 審理する、訴訟する、返済する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87060/teisti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87060.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# teĩsti, teĩsia, teĩsė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [審理する](https://kotoba.lt/jp/1360470/審理する)
  *teisė · ką, kame, už ką, dėl ko*: tirti, nagrinėti (kieno) bylą teisme
  裁判で審理する
  Jį̃ teisme teĩsė jaũ nè pìrmą kar̃tą.
  彼を裁判で審理するのは、もう初めてではない。
- [訴訟する](https://kotoba.lt/jp/1397740/訴訟する)
  *dėl ko, su kuo, kame*: bylinėtis teisme
  訴訟で争う
  Dė̃l žẽmės teĩsėmės kẽlerius metùs.
  土地を巡って、数年間訴訟を続けた。
- [返済する](https://kotoba.lt/jp/1512210/返済する)
  *šnekamoji kalba · kam, kuo, už ką*: mokėti skolas, atsilyginti, atsiskaityti
  返済する、償う
  Jì teĩsiasi tám žmõgui ùž pàvogtus dáiktus.
  彼女は盗んだ品物について、その人に償っている。
- [非難する](https://kotoba.lt/jp/1483410/非難する)
  *šnekamoji kalba · menkinamai · ką*: aptariant, reiškiant nuomonę kaltinti, smerkti
  非難する、責める
  Nugalė́tojai neteisiamì.
  勝者は非難されない。

## Vediniai

- [teisìmas](https://kotoba.lt/lt/87001/teisimas) – tirti, nagrinėti (kieno) bylą teisme

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [nuteĩsti](https://kotoba.lt/lt/53336/nuteisti) – teisiant pripažinti kaltu ir paskirti bausmę
- [priteĩsti](https://kotoba.lt/lt/68639/priteisti) – teisme teisiant paskirti, atiduoti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | teisiù |
| tu | teisì |
| jis, ji, jie, jos | teĩsia |
| mes | teĩsiame |
| jūs | teĩsiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | teisiaũ |
| tu | teiseĩ |
| jis, ji, jie, jos | teĩsė |
| mes | teĩsėme |
| jūs | teĩsėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | teĩsdavau |
| tu | teĩsdavai |
| jis, ji, jie, jos | teĩsdavo |
| mes | teĩsdavome |
| jūs | teĩsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | teĩsiu |
| tu | teĩsi |
| jis, ji, jie, jos | teĩs |
| mes | teĩsime |
| jūs | teĩsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | teĩsčiau |
| tu | teĩstum |
| jis, ji, jie, jos | teĩstų |
| mes | teĩstumėme (teĩstume) |
| jūs | teĩstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | teĩsk |
| mes | teĩskime |
| jūs | teĩskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | teĩsiantis (teĩsiąs) | teĩsiantys (teĩsią) | teĩsianti | teĩsiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | teĩsęs | teĩsę | teĩsusi | teĩsusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | teĩsdavęs | teĩsdavę | teĩsdavusi | teĩsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | teĩsiantis (teĩsiąs) | teĩsiantys (teĩsią) | teĩsianti | teĩsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | teisiamas | teisiami | teisiama | teisiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | teĩstas | teisti | teista | teistos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | teĩsimas | teisimi | teisima | teisimos |
| Reikiamybės dalyvis | teĩstinas | teistini | teistina | teistinos |
| Pusdalyvis | teĩsdamas | teĩsdami | teĩsdama | teĩsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | teĩsiant |
| Būtojo kartinio laiko | teĩsus |
| Būtojo dažninio laiko | teĩsdavus |
| Būsimojo laiko | teĩsiant |
| Būdinys | teiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87060/teisti
Cite as: [teisti japoniškai: 審理する、訴訟する、返済する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87060/teisti)