---
title: "atidumti japoniškai: 吹き飛ばす、駆けつける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/8707/atidumti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/8707.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atidùmti, atìdumia, atidū́mė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 吹き飛ばす
  atnešti pučiant, atpūsti
  吹いて運ぶ、吹き払う
  Vėjas atìdumia dulkių debesį.
  風が埃の雲を吹き飛ばした。
- [駆けつける](https://kotoba.lt/jp/1590110/駆けつける)
  greitai atbėgti, atvažiuoti
  速く駆けつける
  Jis tekinas atìdumia.
  彼は全速力で駆けつけた。

## Pastabos

- atidùmti – vedinys iš [dùmti](https://kotoba.lt/lt/19250/dumti).

## Vediniai

- atidūmìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atìdumiu |
| tu | atìdumi |
| jis, ji, jie, jos | atìdumia |
| mes | atìdumiame |
| jūs | atìdumiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atidū́miau |
| tu | atidū́mei |
| jis, ji, jie, jos | atidū́mė |
| mes | atidū́mėme |
| jūs | atidū́mėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atidùmdavau |
| tu | atidùmdavai |
| jis, ji, jie, jos | atidùmdavo |
| mes | atidùmdavome |
| jūs | atidùmdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atidùmsiu |
| tu | atidùmsi |
| jis, ji, jie, jos | atidums |
| mes | atidùmsime |
| jūs | atidùmsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atidùmčiau |
| tu | atidùmtum |
| jis, ji, jie, jos | atidùmtų |
| mes | atidùmtumėme (atidùmtume) |
| jūs | atidùmtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atidùmk |
| mes | atidùmkime |
| jūs | atidùmkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atìdumiantis (atìdumiąs) | atìdumiantys (atìdumią) | atìdumianti | atìdumiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atidū́męs | atidū́mę | atidū́musi | atidū́musios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atidùmdavęs | atidùmdavę | atidùmdavusi | atidùmdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atidùmsiantis (atidùmsiąs) | atidùmsiantys (atidùmsią) | atidùmsianti | atidùmsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atidumiamas | atidumiami | atidumiama | atidumiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atidùmtas | atidumti | atidumta | atidumtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atidùmsimas | atidumsimi | atidumsima | atidumsimos |
| Reikiamybės dalyvis | atidùmtinas | atidumtini | atidumtina | atidumtinos |
| Pusdalyvis | atidùmdamas | atidùmdami | atidùmdama | atidùmdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atìdumiant |
| Būtojo kartinio laiko | atidū́mus |
| Būtojo dažninio laiko | atidùmdavus |
| Būsimojo laiko | atidùmsiant |
| Būdinys | atidumte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/8707/atidumti
Cite as: [atidumti japoniškai: 吹き飛ばす、駆けつける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/8707/atidumti)