---
title: "teisėjas japoniškai: 裁判官、審判 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87077/teisėjas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87077.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# teisė́jas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [裁判官](https://kotoba.lt/jp/1296130/裁判官)
  *teisė*: pareigūnas, kuris nagrinėja ir sprendžia bylas teisme
  裁判所で事件を審理し、判決を下す役人
  Dìrbti teisė́ja \[teisė́ju\].
  裁判官［裁判官］として働く。
- [審判](https://kotoba.lt/jp/1360410/審判)
  *sportas*: žmogus, prižiūrintis sporto varžybų taisyklių laikymąsi ir fiksuojantis rezultatus
  競技の規則が守られるよう監督し、結果を記録する人
  Rìngo \[aikštė̃s, bokštẽlio, fìnišo, stárto\] teisė́jas.
  リング［コート、台、ゴール、スタート］の審判。

## Pavyzdžiai

- To teisėjo tu nepapirksi. — 君はあの判事を買収できない。
- Ponas Jappari maldavo teisėjo pasigailėti. — ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
- Teisėjas, kuris kabinėjasi prie taisyklių, gali sugadinti visas rungtynes. — 規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
- Teisėjas sušvilpė, baigdamas rungtynes. — 審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | teisėjas | teisėjai |
| Kilmininkas | teisėjo | teisėjų |
| Naudininkas | teisėjui | teisėjams |
| Galininkas | teisėją | teisėjus |
| Įnagininkas | teisėju | teisėjais |
| Vietininkas | teisėjuje | teisėjuose |
| Šauksmininkas | teisėjau | teisėjai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87077/teisėjas
Cite as: [teisėjas japoniškai: 裁判官、審判 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87077/teisėjas)