---
title: "tekėjimas japoniškai: 流れ、嫁入り、経過 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87147/tekėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87147.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tekė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [流れ](https://kotoba.lt/jp/1552130/流れ)
  → [tekė́ti](https://kotoba.lt/lt/87150/tekėti) – bėgti, lietis, varvėti skysčiui, vandeniui
  液体や水が流れること
  Klampaũs skỹsčio \[sulõs, sakų̃, medaũs\] tekė́jimas.
  粘っこい液体［樹液、樹脂、蜂蜜］の流れ。
- [流れ](https://kotoba.lt/jp/1552130/流れ)
  → [tekė́ti](https://kotoba.lt/lt/87150/tekėti) – judėti srove tam tikra kryptimi
  特定の方向に流れて動くこと
  Óro mãsių tekė́jimas ìš áukšto slė̃gio į̃ žẽmo slė̃gio zonàs.
  気団の高気圧から低気圧への流れ。
- → [tekė́ti](https://kotoba.lt/lt/87150/tekėti) – kilti (apie dangaus kūnus)
  天体が昇ること
  Išėjaũ ìš namų̃ dár priẽš sáulės tekė́jimą.
  日の出前に家を出た。
- [嫁入り](https://kotoba.lt/jp/1191720/嫁入り)
  → [tekė́ti](https://kotoba.lt/lt/87150/tekėti) – eiti už vyro, tuoktis (apie moterį)
  嫁ぐこと
  Tekė́jimas ùž výro.
  夫に嫁ぐこと。
- [経過](https://kotoba.lt/jp/1251250/経過)
  → [tekė́ti](https://kotoba.lt/lt/87150/tekėti) – eiti, slinkti (apie laiką)
  時間が過ぎること
  Laĩko tekė́jimas.
  時間の経過。

## Pastabos

- tekė́jimas – vedinys iš [tekė́ti](https://kotoba.lt/lt/87150/tekėti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atitekė́jimas](https://kotoba.lt/lt/8757/atitekėjimas) – moters susituokimas ir persikėlimas į vyro namus
- [ištekė́jimas](https://kotoba.lt/lt/31024/ištekėjimas) – moters santuoka su vyru
- [įtekė́jimas](https://kotoba.lt/lt/100805/įtekėjimas) – veiksmas, kai kas įteka į ką (apie skystį, vandenį)
- [nutekė́jimas](https://kotoba.lt/lt/53342/nutekėjimas) – skysčio ar dujų ištekėjimas iš indo ar vamzdžio
- [patekė́jimas](https://kotoba.lt/lt/59784/patekėjimas) – Saulės ar kito šviesulio pakilimas virš horizonto
- [pratekė́jimas](https://kotoba.lt/lt/66271/pratekėjimas) – skysčio tekėjimas pro ką nors
- [pritekė́jimas](https://kotoba.lt/lt/68645/pritekėjimas) – skysčio įtekėjimas į ką
- [sutekė́jimas](https://kotoba.lt/lt/84045/sutekėjimas) – upių ar srautų susiliejimas į vieną
- [užtekė́jimas](https://kotoba.lt/lt/92843/užtekėjimas) – saulės pakilimas virš horizonto

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tekė́jimas | tekė́jimai |
| Kilmininkas | tekė́jimo | tekė́jimų |
| Naudininkas | tekė́jimui | tekė́jimams |
| Galininkas | tekė́jimą | tekė́jimus |
| Įnagininkas | tekė́jimu | tekė́jimais |
| Vietininkas | tekė́jime | tekė́jimuose |
| Šauksmininkas | tekė́jime | tekė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87147/tekėjimas
Cite as: [tekėjimas japoniškai: 流れ、嫁入り、経過 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87147/tekėjimas)