---
title: "atidus japoniškai: 注意深い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/8716/atidus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/8716.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atidùs, atidì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [注意深い](https://kotoba.lt/jp/1610330/注意深い)
  su dėmesiu dirbantis, pastabus.
  注意深く働く、気の付く

## Pavyzdžiai

- Rašydami kandži, atidžiai rašykite taškus ir nubraukiamus brūkšnius. Rašykite kuo greičiau, bet tvarkingai. — 漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。

## Vediniai

- [atidùmas](https://kotoba.lt/lt/8706/atidumas) – dėmesingumas, kruopštumas
- [atidžiaĩ](https://kotoba.lt/lt/8731/atidžiai) – atidus (prieveiksmio forma): dėmesingai, kruopščiai

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atidùs | atìdūs | atidì | atìdžios |
| Kilmininkas | atidaũs | atidžių̃ | atidžiõs | atidžių̃ |
| Naudininkas | atidžiám | atidíems | atìdžiai | atidžióms |
| Galininkas | atìdų | atidžiùs | atìdžią | atidžiàs |
| Įnagininkas | atidžiù | atidžiaĩs | atidžià | atidžiomìs |
| Vietininkas | atidžiamè | atidžiuosè | atidžiojè | atidžiosè |
| Šauksmininkas | atidùs | atìdūs | atidì | atìdžios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | atidùs | atidì | atidù |
| Aukštesnysis | atidèsnis | atidèsnė | atidžiaũ |
| Aukščiausiasis | atidžiausias | atidžiausia | atidžiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atidùsis | atidíeji | atidžióji | atìdžiosios |
| Kilmininkas | atìdžiojo | atidžių̃jų | atidžiõsios | atidžių̃jų |
| Naudininkas | atidžiájam | atidíesiems | atìdžiajai | atidžiósioms |
| Galininkas | atìdųjį | atidžiúosius | atìdžiąją | atidžią́sias |
| Įnagininkas | atidžiúoju | atidžiaĩsiais | atidžią́ja | atidžiõsiomis |
| Vietininkas | atidžiãjame | atidžiuõsiuose | atidžiõjoje | atidžiõsiose |
| Šauksmininkas | atidùsis | atidíeji | atidžióji | atìdžiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atidèsnis | atidesnì | atidèsnė | atidèsnės |
| Kilmininkas | atidèsnio | atidesnių̃ | atidesnė̃s | atidesnių̃ |
| Naudininkas | atidesniám | atidesníems | atidèsnei | atidesnė̃ms |
| Galininkas | atidèsnį | atidesniùs | atidèsnę | atidesnès |
| Įnagininkas | atidesniù | atidesniaĩs | atidesnè | atidesnėmìs |
| Vietininkas | atidesniamè | atidesniuosè | atidèsnėje | atidesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atidesnỹsis | atidesníeji | atidesnióji | atidèsniosios |
| Kilmininkas | atidèsniojo | atidesnių̃jų | atidesniõsios | atidesnių̃jų |
| Naudininkas | atidesniájam | atidesníesiems | atidèsniajai | atidesniósioms |
| Galininkas | atidèsnįjį | atidesniúosius | atidèsniąją | atidesnią́sias |
| Įnagininkas | atidesniúoju | atidesniaĩsiais | atidesnią́ja | atidesniõsiomis |
| Vietininkas | atidesniãjame | atidesniuõsiuose | atidesniõjoje | atidesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atidžiausias | atidžiausi | atidžiausia | atidžiausios |
| Kilmininkas | atidžiausio | atidžiausių | atidžiausios | atidžiausių |
| Naudininkas | atidžiausiam | atidžiausiems | atidžiausiai | atidžiausioms |
| Galininkas | atidžiausią | atidžiausius | atidžiausią | atidžiausias |
| Įnagininkas | atidžiausiu | atidžiausiais | atidžiausia | atidžiausiomis |
| Vietininkas | atidžiausiame | atidžiausiuose | atidžiausioje | atidžiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atidžiausiasis | atidžiausieji | atidžiausioji | atidžiausiosios |
| Kilmininkas | atidžiausiojo | atidžiausiųjų | atidžiausiosios | atidžiausiųjų |
| Naudininkas | atidžiausiajam | atidžiausiesiems | atidžiausiajai | atidžiausiosioms |
| Galininkas | atidžiausiąjį | atidžiausiuosius | atidžiausiąją | atidžiausiąsias |
| Įnagininkas | atidžiausiuoju | atidžiausiaisiais | atidžiausiąja | atidžiausiosiomis |
| Vietininkas | atidžiausiajame | atidžiausiuosiuose | atidžiausiojoje | atidžiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/8716/atidus
Cite as: [atidus japoniškai: 注意深い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/8716/atidus)