---
title: "telkti japoniškai: 集める、集中させる、呼びかける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87255/telkti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87255.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tel̃kti, tel̃kia, tel̃kė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [集める](https://kotoba.lt/jp/1333560/集める)
  *ką, prie ko, kame*: kaupti, rinkti į vieną vietą
  一か所に集める
  Kariúomenę tel̃kia priẽ síenos \[pasíenyje\].
  軍隊を国境［国境地帯］付近に集めている。
- [集める](https://kotoba.lt/jp/1333560/集める)
  *ką, į ką, iš ko*: rinkti į būrį, burti
  集めて集団にする
  Tel̃kti įvairių̃ sričių̃ mẽnininkus ir̃ mókslininkus.
  様々な分野の芸術家と研究者を集める。
- 集中させる
  *ką, į ką*: koncentruoti, kaupti (dėmesį, mintis ir pan.)
  集中させる
  Tel̃kti drą̃są.
  勇気を奮い起こす。
- [呼びかける](https://kotoba.lt/jp/1266280/呼びかける)
  *ką*: kviesti talką
  協力を呼びかける
  Tal̃ką tel̃kti.
  共同作業の人手を集める。

## Vediniai

- [telkė́jas](https://kotoba.lt/lt/87260/telkėjas) – asmuo, kuris telkia žmones kokiam reikalui
- telkìkas
- [telkìmas](https://kotoba.lt/lt/87253/telkimas) – kaupti, rinkti į vieną vietą
- telkìmasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | telkiù |
| tu | telkì |
| jis, ji, jie, jos | tel̃kia |
| mes | tel̃kiame |
| jūs | tel̃kiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | telkiaũ |
| tu | telkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | tel̃kė |
| mes | tel̃kėme |
| jūs | tel̃kėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tel̃kdavau |
| tu | tel̃kdavai |
| jis, ji, jie, jos | tel̃kdavo |
| mes | tel̃kdavome |
| jūs | tel̃kdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tel̃ksiu |
| tu | tel̃ksi |
| jis, ji, jie, jos | tel̃ks |
| mes | tel̃ksime |
| jūs | tel̃ksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tel̃kčiau |
| tu | tel̃ktum |
| jis, ji, jie, jos | tel̃ktų |
| mes | tel̃ktumėme (tel̃ktume) |
| jūs | tel̃ktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tel̃k |
| mes | tel̃kime |
| jūs | tel̃kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tel̃kiantis (tel̃kiąs) | tel̃kiantys (tel̃kią) | tel̃kianti | tel̃kiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tel̃kęs | tel̃kę | tel̃kusi | tel̃kusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tel̃kdavęs | tel̃kdavę | tel̃kdavusi | tel̃kdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tel̃ksiantis (tel̃ksiąs) | tel̃ksiantys (tel̃ksią) | tel̃ksianti | tel̃ksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | telkiamas | telkiami | telkiama | telkiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tel̃ktas | telkti | telkta | telktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tel̃ksimas | telksimi | telksima | telksimos |
| Reikiamybės dalyvis | tel̃ktinas | telktini | telktina | telktinos |
| Pusdalyvis | tel̃kdamas | tel̃kdami | tel̃kdama | tel̃kdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tel̃kiant |
| Būtojo kartinio laiko | tel̃kus |
| Būtojo dažninio laiko | tel̃kdavus |
| Būsimojo laiko | tel̃ksiant |
| Būdinys | telkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87255/telkti
Cite as: [telkti japoniškai: 集める、集中させる、呼びかける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87255/telkti)