---
title: "tempas japoniškai: ペース、テンポ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87286/tempas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87286.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tem̃pas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [ペース](https://kotoba.lt/jp/1120510/ペース)
  vyksmo (judesio, veiksmo ar jų derinio atlikimo, kartojimo) greitis, sparta
  進行の速さ
  Labaĩ lė̃tas \[greĩtas\] dárbo tem̃pas.
  仕事のペースがとても遅い［速い］。
- [テンポ](https://kotoba.lt/jp/1081120/テンポ)
  *muzika*: muzikos kūrinio atlikimo greitis
  楽曲の演奏速度
  Lė̃tinti \[greĩtinti\] sonatìnos tem̃pą.
  ソナチネのテンポを遅くする［速める］。

## Pavyzdžiai

- Ritmas lengvas, tempas greitas, ir jaunimas šią dainą mėgsta. — リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
- Bendrasis nacionalinis produktas auga labai lėtu tempu. — 国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tem̃pas | tem̃pai |
| Kilmininkas | tem̃po | tem̃pų |
| Naudininkas | tem̃pui | tem̃pams |
| Galininkas | tem̃pą | tempùs |
| Įnagininkas | tempù | tem̃pais |
| Vietininkas | tempè | tem̃puose |
| Šauksmininkas | tem̃pe | tem̃pai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87286/tempas
Cite as: [tempas japoniškai: ペース、テンポ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87286/tempas)