---
title: "tempimas japoniškai: 引っ張ること; 引き伸ばして作ること; 引きずること | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87296/tempimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87296.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tempìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- tempti 1
  引っ張ること
  Mẽdžiagos atsparùmas tempìmui.
  材料の引っ張りに対する耐性。
- → [tem̃pti](https://kotoba.lt/lt/87306/tempti) – daryti, gaminti tęsiant
  引き伸ばして作ること
  Laidų̃ tempìmo stãklės.
  線の引き伸ばし機。
- → [tem̃pti](https://kotoba.lt/lt/87306/tempti) – traukti, vilkti
  引きずること
  Rą̃stų tempìmas ìš vandeñs.
  丸太の水からの引き上げ。
- → [tem̃pti](https://kotoba.lt/lt/87306/tempti) – primygtinai, kartais panaudojant jėgą vesti
  無理やり連れて行くこと
  Vaĩko tempìmas į̃ daržẽlį.
  子どもを幼稚園へ連れて行くこと。
- → [tem̃pti](https://kotoba.lt/lt/87306/tempti) – traukiant vilkti, rengti, mauti
  引っ張って着せたり履かせたりすること
  Tókiu bãtų tempimù galì ir̃ kóją patem̃pti.
  こんなふうに靴を引っ張って履くと、足の筋を痛めることもある。
- → [tem̃pti](https://kotoba.lt/lt/87306/tempti) – dažniausiai sunkiai nešti, gabenti, vežti ir pan.
  主に重い物を運ぶことなど
  Pirkinių̃ tempìmas į̃ namùs.
  買い物の品を家へ運ぶこと。
- *šnekamoji kalba*: tempti 7
  引っ張ること
  Neapsãkomas vaĩko tempìmasis.
  言いようもないほどの子どもの駄々こね。

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [aptempìmas](https://kotoba.lt/lt/7266/aptempimas)
- [atitempìmas](https://kotoba.lt/lt/8759/atitempimas)
- [ištempìmas](https://kotoba.lt/lt/31028/ištempimas)
- [įtempìmas](https://kotoba.lt/lt/100807/įtempimas)
- [nutempìmas](https://kotoba.lt/lt/53344/nutempimas)
- [partempìmas](https://kotoba.lt/lt/58171/partempimas)
- [patempìmas](https://kotoba.lt/lt/59795/patempimas)
- [pértempimas](https://kotoba.lt/lt/62360/pertempimas)
- [pratempìmas](https://kotoba.lt/lt/66273/pratempimas)
- [pritempìmas](https://kotoba.lt/lt/68655/pritempimas)
- [sutempìmas](https://kotoba.lt/lt/84061/sutempimas)
- [užtempìmas](https://kotoba.lt/lt/92849/užtempimas)

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tempìmas | tempìmai |
| Kilmininkas | tempìmo | tempìmų |
| Naudininkas | tempìmui | tempìmams |
| Galininkas | tempìmą | tempimùs |
| Įnagininkas | tempimù | tempìmais |
| Vietininkas | tempimè | tempìmuose |
| Šauksmininkas | tempìme | tempìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87296/tempimas
Cite as: [tempimas japoniškai: 引っ張ること; 引き伸ばして作ること; 引きずること | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87296/tempimas)