---
title: "tempte japoniškai: 力任せ、無理やり | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87304/tempte"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87304.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# temptè

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- 力任せ
  stipriai traukiant, velkant
  力任せに
  Kar̃tais reikė́davo váltis temptè tem̃pti nusẽkusiais upẽliais ar̃ grioviaĩs.
  時には、干上がった小川や溝で、ボートを力任せに引かなければならなかった。
- [無理やり](https://kotoba.lt/jp/1531030/無理やり)
  labai primygtinai vedant, kartais naudojant jėgą
  無理やりに
  Ožkà neĩna, reĩkia temptè tem̃pti.
  ヤギが歩かないので、無理やりに引っ張る必要がある。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87304/tempte
Cite as: [tempte japoniškai: 力任せ、無理やり | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87304/tempte)