---
title: "ten japoniškai: そこ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87314/ten"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87314.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# teñ

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- [そこ](https://kotoba.lt/jp/1006670/そこ)
  toje vietoje; tenai: • čia1.
  その場所で
  Grįžaũ atgal̃ pasiim̃ti pàlikto skė̃čio, bèt jõ teñ nebebùvo.
  置き忘れた傘を取りに戻ったが、そこにはもうなかった。
- *)*: tos vietos; tenai: • čia1.
  その場所の
  iki, iš, nuo
- *)*: tą vietą; tenai: • čia1.
  その場所を
  pro
- [そこ](https://kotoba.lt/jp/1006670/そこ)
  į tą vietą; tenai
  その場所へ
  Smar̃kiai smogiaũ skėčiù jám į̃ pakìnklį, teñ, kur̃ tar̃p kójinės ir̃ kélnių regė́jau žvìlgant ódą.
  私は傘で彼のすねを強く打った。靴下とズボンの間で肌が光って見えたその場所へ。

## Pavyzdžiai

- Kai ten nuvyksi, parašyk man laišką. — あちらに着いたら手紙をください。
- Iš ten pasirodė žmogaus siluetas. — あそこから人影が見えた。
- Ten turbūt nuvyksime per valandą. — １時間以内にそこに着くでしょう。
- Tas berniukas yra ten. — その男の子は向こうにいます。
- Kaip tau ten gyvenasi? — そっちの生活はどうだい？

## Homonimai

- [teñ](https://kotoba.lt/lt/87315/ten) – vartojama pabrėžiant

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87314/ten
Cite as: [ten japoniškai: そこ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87314/ten)