---
title: "tenkinti japoniškai: 叶える、満足させる、満たす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87332/tenkinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87332.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ténkinti, ténkina, ténkino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [叶える](https://kotoba.lt/jp/1208880/叶える)
  *menkinamai · ką*: vykdyti (norą, pageidavimą ir pan.)
  望みなどを叶える
  Ténkinti nórus \[reikmès, reikalãvimus, póreikius\].
  望み［必要、要求、需要］を叶える。
- 満足させる、[満たす](https://kotoba.lt/jp/1526670/満たす)
  *menkinamai · ką*: būti pakankamam, tikti, atitikti
  足りる、適う
  Šìs nutarìmas mùs ténkina.
  この決定は私たちを満足させる。
- [満足する](https://kotoba.lt/jp/1526860/満足する)
  *kuo*: laikyti pakankamu
  十分だと見なす
  Kẽlerius metùs ténkinomės víenu kam̃bariu.
  数年の間、一つの部屋で済ませていた。
- *ką*: lytiškai santykiaujant stengtis suteikti malonumą
  性的に相手に快楽を与えるよう努める
  Ténkinti móterį.
  女性を満足させる。

## Vediniai

- [ténkinimas](https://kotoba.lt/lt/87331/tenkinimas) – vykdyti (norą, pageidavimą ir pan.)
- [ténkintojas](https://kotoba.lt/lt/87335/tenkintojas) – žmogus, kuris tenkina (1 r.)

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [paténkinti](https://kotoba.lt/lt/59801/patenkinti) – įvykdyti norą, pageidavimą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ténkinu |
| tu | ténkini |
| jis, ji, jie, jos | ténkina |
| mes | ténkiname |
| jūs | ténkinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ténkinau |
| tu | ténkinai |
| jis, ji, jie, jos | ténkino |
| mes | ténkinome |
| jūs | ténkinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ténkindavau |
| tu | ténkindavai |
| jis, ji, jie, jos | ténkindavo |
| mes | ténkindavome |
| jūs | ténkindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ténkinsiu |
| tu | ténkinsi |
| jis, ji, jie, jos | ténkins |
| mes | ténkinsime |
| jūs | ténkinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ténkinčiau |
| tu | ténkintum |
| jis, ji, jie, jos | ténkintų |
| mes | ténkintumėme (ténkintume) |
| jūs | ténkintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ténkink |
| mes | ténkinkime |
| jūs | ténkinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ténkinantis (ténkinąs) | ténkinantys (ténkiną) | ténkinanti | ténkinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ténkinęs | ténkinę | ténkinusi | ténkinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ténkindavęs | ténkindavę | ténkindavusi | ténkindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ténkinsiantis (ténkinsiąs) | ténkinsiantys (ténkinsią) | ténkinsianti | ténkinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tenkinamas | tenkinami | tenkinama | tenkinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ténkintas | tenkinti | tenkinta | tenkintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ténkinsimas | tenkinsimi | tenkinsima | tenkinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | ténkintinas | tenkintini | tenkintina | tenkintinos |
| Pusdalyvis | ténkindamas | ténkindami | ténkindama | ténkindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ténkinant |
| Būtojo kartinio laiko | ténkinus |
| Būtojo dažninio laiko | ténkindavus |
| Būsimojo laiko | ténkinsiant |
| Būdinys | tenkinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87332/tenkinti
Cite as: [tenkinti japoniškai: 叶える、満足させる、満たす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87332/tenkinti)