---
title: "tepliojimas japoniškai: 塗りつけ、落書き | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87374/tepliojimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87374.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tepliójimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 塗りつけ
  teplioti 1
  塗りつけること
  Véido tepliójimas kremù.
  顔へのクリームの塗りつけ。
- → [teplióti](https://kotoba.lt/lt/87376/teplioti) – daryti nešvarų, po truputį tepti
  汚すように少しずつ塗ること
  Drabùžių tepliójimas.
  服を汚すこと。
- [落書き](https://kotoba.lt/jp/1548770/落書き)
  → [teplióti](https://kotoba.lt/lt/87376/teplioti) – daugelyje vietų ant ko negražiai, prastai, nemokšiškai piešti, purkšti dažais ir pan.
  何かに、多くの場所で見苦しく下手に絵を描いたり、ペンキを吹き付けたりなどすること
  Síenų \[pastatų̃\] tepliójimas dažaĩs.
  壁［建物］へのペンキの塗りつけ。
- [落書き](https://kotoba.lt/jp/1548770/落書き)
  → [teplióti](https://kotoba.lt/lt/87376/teplioti) – negražiai, prastai, nemokšiškai piešti ar purkšti (piešinius, užrašus ir pan.)
  醜く下手に絵や落書きなどを描いたり、吹き付けたりすること
  Polìtinių šū̃kių tepliójimas añt síenų.
  政治的スローガンの壁への落書き。

## Pastabos

- tepliójimas – vedinys iš [teplióti](https://kotoba.lt/lt/87376/teplioti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tepliójimas | tepliójimai |
| Kilmininkas | tepliójimo | tepliójimų |
| Naudininkas | tepliójimui | tepliójimams |
| Galininkas | tepliójimą | tepliójimus |
| Įnagininkas | tepliójimu | tepliójimais |
| Vietininkas | tepliójime | tepliójimuose |
| Šauksmininkas | tepliójime | tepliójimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87374/tepliojimas
Cite as: [tepliojimas japoniškai: 塗りつけ、落書き | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87374/tepliojimas)