---
title: "teplius japoniškai: 汚れん坊 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87378/teplius"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87378.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tẽplius

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [4 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d4) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 汚れん坊
  kas išsiterliojęs, išsitepęs ar terlioja; terlius, terliūzas
  汚れた人、汚す人
  Nebárkite mãžojo tẽpliaus, kàd jìs piẽšdamas ištepliójo dažaĩs sàvo drabužiùs.
  小さな汚れんぼを叱らないで。絵を描いて、服を絵の具で汚しただけなのだから。
- žmogus, kuris ką teplioja (3 r.); tepliotojas, terliotojas
  物を汚す人
  Mielíeji tẽpliai, netepliókite síenų!
  愛しい子たち、壁を汚さないで！

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tẽplius | tẽpliai |
| Kilmininkas | tẽpliaus | tẽplių |
| Naudininkas | tẽpliui | tẽpliams |
| Galininkas | tẽplių | tepliùs |
| Įnagininkas | tẽpliumi | tẽpliais |
| Vietininkas | tẽpliuje | tẽpliuose |
| Šauksmininkas | tẽpliau | tẽpliai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87378/teplius
Cite as: [teplius japoniškai: 汚れん坊 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87378/teplius)