---
title: "teplus japoniškai: 汚れやすい; 塗りやすい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87380/teplus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87380.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# teplùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- greitai susitepantis
  汚れやすい
  Pirtìms naudójama lengvà medíena yrà labaĩ porė́ta ir̃ dėl tõ teplì mẽdžiaga.
  蒸し風呂に使う軽い木材は非常に多孔質で、そのため汚れやすい材料だ。
- lengvai tepamas; tepus: | |
  塗りやすい
  To patiẽs asortimeñto svíestas bū̃na teplùs arbà purùs ir̃ trapùs.
  同じ種類のバターは、塗りやすかったり、ふわふわでもろかったりする。

## Vediniai

- [teplùmas](https://kotoba.lt/lt/87379/teplumas) – buvimas tepliam (1 r.), greitai susitepančiam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | teplùs | tẽplūs | teplì | tẽplios |
| Kilmininkas | teplaũs | teplių̃ | tepliõs | teplių̃ |
| Naudininkas | tepliám | teplíems | tẽpliai | teplióms |
| Galininkas | tẽplų | tepliùs | tẽplią | tepliàs |
| Įnagininkas | tepliù | tepliaĩs | teplià | tepliomìs |
| Vietininkas | tepliamè | tepliuosè | tepliojè | tepliosè |
| Šauksmininkas | teplùs | tẽplūs | teplì | tẽplios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | teplùs | teplì | teplù |
| Aukštesnysis | teplèsnis | teplèsnė | tepliaũ |
| Aukščiausiasis | tepliausias | tepliausia | tepliáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | teplùsis | teplíeji | teplióji | tẽpliosios |
| Kilmininkas | tẽpliojo | teplių̃jų | tepliõsios | teplių̃jų |
| Naudininkas | tepliájam | teplíesiems | tẽpliajai | tepliósioms |
| Galininkas | tẽplųjį | tepliúosius | tẽpliąją | teplią́sias |
| Įnagininkas | tepliúoju | tepliaĩsiais | teplią́ja | tepliõsiomis |
| Vietininkas | tepliãjame | tepliuõsiuose | tepliõjoje | tepliõsiose |
| Šauksmininkas | teplùsis | teplíeji | teplióji | tẽpliosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | teplèsnis | teplesnì | teplèsnė | teplèsnės |
| Kilmininkas | teplèsnio | teplesnių̃ | teplesnė̃s | teplesnių̃ |
| Naudininkas | teplesniám | teplesníems | teplèsnei | teplesnė̃ms |
| Galininkas | teplèsnį | teplesniùs | teplèsnę | teplesnès |
| Įnagininkas | teplesniù | teplesniaĩs | teplesnè | teplesnėmìs |
| Vietininkas | teplesniamè | teplesniuosè | teplèsnėje | teplesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | teplesnỹsis | teplesníeji | teplesnióji | teplèsniosios |
| Kilmininkas | teplèsniojo | teplesnių̃jų | teplesniõsios | teplesnių̃jų |
| Naudininkas | teplesniájam | teplesníesiems | teplèsniajai | teplesniósioms |
| Galininkas | teplèsnįjį | teplesniúosius | teplèsniąją | teplesnią́sias |
| Įnagininkas | teplesniúoju | teplesniaĩsiais | teplesnią́ja | teplesniõsiomis |
| Vietininkas | teplesniãjame | teplesniuõsiuose | teplesniõjoje | teplesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tepliausias | tepliausi | tepliausia | tepliausios |
| Kilmininkas | tepliausio | tepliausių | tepliausios | tepliausių |
| Naudininkas | tepliausiam | tepliausiems | tepliausiai | tepliausioms |
| Galininkas | tepliausią | tepliausius | tepliausią | tepliausias |
| Įnagininkas | tepliausiu | tepliausiais | tepliausia | tepliausiomis |
| Vietininkas | tepliausiame | tepliausiuose | tepliausioje | tepliausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tepliausiasis | tepliausieji | tepliausioji | tepliausiosios |
| Kilmininkas | tepliausiojo | tepliausiųjų | tepliausiosios | tepliausiųjų |
| Naudininkas | tepliausiajam | tepliausiesiems | tepliausiajai | tepliausiosioms |
| Galininkas | tepliausiąjį | tepliausiuosius | tepliausiąją | tepliausiąsias |
| Įnagininkas | tepliausiuoju | tepliausiaisiais | tepliausiąja | tepliausiosiomis |
| Vietininkas | tepliausiajame | tepliausiuosiuose | tepliausiojoje | tepliausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87380/teplus
Cite as: [teplus japoniškai: 汚れやすい; 塗りやすい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87380/teplus)