---
title: "terlinimas japoniškai: 汚く塗りたくること; 普通、いい加減に塗ったり染めたりすること | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87432/terlinimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87432.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ter̃linimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- terlinti 1
  汚く塗りたくること
  Stáltiesių \[užúolaidų\] ter̃linimas.
  テーブルクロス［カーテン］を汚すこと。
- → [ter̃linti](https://kotoba.lt/lt/87433/terlinti) – tepti, dažyti (ppr. bet kaip); teplioti, terlenti, terlioti
  普通、いい加減に塗ったり染めたりすること
  Taĩ nè dãžymas, õ ter̃linimas.
  それは染めることではなく、汚すことだ。
- terlinti 4
  汚く塗りたくること
  Daržóvių ir̃ vaĩsių dorójimas, ter̃linimasis sù jaĩs manè várgina.
  野菜や果物の下処理と、それらを汚すことが私を疲れさせる。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ter̃linimas | ter̃linimai |
| Kilmininkas | ter̃linimo | ter̃linimų |
| Naudininkas | ter̃linimui | ter̃linimams |
| Galininkas | ter̃linimą | ter̃linimus |
| Įnagininkas | ter̃linimu | ter̃linimais |
| Vietininkas | ter̃linime | ter̃linimuose |
| Šauksmininkas | ter̃linime | ter̃linimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87432/terlinimas
Cite as: [terlinimas japoniškai: 汚く塗りたくること; 普通、いい加減に塗ったり染めたりすること | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87432/terlinimas)