---
title: "terlionė japoniškai: 面倒、落書き | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87435/terlionė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87435.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# terliõnė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [面倒](https://kotoba.lt/jp/1533550/面倒)
  *šnekamoji kalba*: varginantis, nepatogus, nuobodus, daug laiko ir kantrybės reikalaujantis darbas ar užsiėmimas; terliojimas, terliojimasis, terliūzė
  骨の折れる、面倒で退屈な、多くの時間と忍耐を要する仕事や作業
  Sù tuõ pãtiekalu daũg terliõnės.
  その料理には手間がかかる。
- [落書き](https://kotoba.lt/jp/1548770/落書き)
  *menkinamai*: prastas paveikslas, piešinys
  粗末な絵、落書き
  Konservatỹvūs žmónės įsitìkinę, kàd grafìčiai yrà terliõnės.
  保守的な人々は、グラフィティが落書きだと確信している。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | terliõnė | terliõnės |
| Kilmininkas | terliõnės | terliõnių |
| Naudininkas | terliõnei | terliõnėms |
| Galininkas | terliõnę | terlionès |
| Įnagininkas | terlionè | terliõnėmis |
| Vietininkas | terliõnėje | terliõnėse |
| Šauksmininkas | terliõne | terliõnės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87435/terlionė
Cite as: [terlionė japoniškai: 面倒、落書き | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87435/terlionė)