---
title: "terliotis japoniškai: 無駄に関わる; ぐずぐずと仕事を続ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87437/terliotis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87437.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# terliótis, terliójasi, terliójosi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- be reikalo prasidėti
  無駄に関わる
  Kam tau su tokiais niekais terliótis
  そんなくだらないことになぜ関わるんだ。
- pamažu dirbti, per ilgai užsiimti
  ぐずぐずと仕事を続ける
  Paims ką dirbti, tai terliõsis terliõsis!
  仕事を任せると、ぐずぐずといつまでもやっている！

## Vediniai

- terliójimasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | terliójuosi |
| tu | terliójiesi |
| jis, ji, jie, jos | terliójasi |
| mes | terliójamės |
| jūs | terliójatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | terliójausi |
| tu | terliójaisi |
| jis, ji, jie, jos | terliójosi |
| mes | terliójomės |
| jūs | terliójotės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | terliódavausi |
| tu | terliódavaisi |
| jis, ji, jie, jos | terliódavosi |
| mes | terliódavomės |
| jūs | terliódavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | terliósiuosi |
| tu | terliósiesi |
| jis, ji, jie, jos | terliosis |
| mes | terliósimės |
| jūs | terliósitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | terlióčiausi |
| tu | terliótumeisi |
| jis, ji, jie, jos | terliótųsi |
| mes | terliótumėmės |
| jūs | terliótumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | terliókis |
| mes | terliókimės |
| jūs | terliókitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besiterliójantis (terliójąsis) | besiterliójantys | besiterliójanti | besiterliójančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besiterliójęs (terliójęsis) | besiterlióję | besiterliójusi | besiterliójusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besiterliódavęs (terliódavęsis) | besiterliódavę | besiterliódavusi | besiterliódavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besiterliósiantis (terliósiąsis) | besiterliósiantys | besiterliósianti | besiterliósiančios |
| Pusdalyvis | terliódamasis (besiterliódamas) | terliódamiesi | terliódamasi | terliódamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besiterliójant |
| Būtojo kartinio laiko | besiterliójus |
| Būtojo dažninio laiko | besiterliódavus |
| Būsimojo laiko | besiterliósiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87437/terliotis
Cite as: [terliotis japoniškai: 無駄に関わる; ぐずぐずと仕事を続ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87437/terliotis)