---
title: "terpti japoniškai: 押し込む、割り込む、口を挟む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87497/terpti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87497.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ter̃pti, ter̃pia, ter̃pė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [押し込む](https://kotoba.lt/jp/1180260/押し込む)
  *ką, į ką*: dėti, sprausti, talpinti į tarpą, į vidų ir pan.
  隙間や中に入れる、押し込むなどを行う
  Trą̃šos ter̃piamos į̃ dir̃vą.
  肥料は土に入れられる。
- [割り込む](https://kotoba.lt/jp/1606870/割り込む)
  *šnekamoji kalba*: lįsti, grūstis, spraustis
  入り込む、押し合う、割り込む
  Kõ čià terpíesi?!
  何でここに割り込んでくるんだ？！
- 口を挟む
  *į ką*: kištis (į kieno kalbą), dalyvauti pokalbyje
  （人の話に）口を挟む、会話に加わる
  Jìs taip pàt ter̃pėsi į̃ pókalbį \[į̃ šnẽką\].
  彼も会話［雑談］に口を挟んだ。

## Vediniai

- terpìmas
- terpìmasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | terpiù |
| tu | terpì |
| jis, ji, jie, jos | ter̃pia |
| mes | ter̃piame |
| jūs | ter̃piate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | terpiaũ |
| tu | terpeĩ |
| jis, ji, jie, jos | ter̃pė |
| mes | ter̃pėme |
| jūs | ter̃pėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ter̃pdavau |
| tu | ter̃pdavai |
| jis, ji, jie, jos | ter̃pdavo |
| mes | ter̃pdavome |
| jūs | ter̃pdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ter̃psiu |
| tu | ter̃psi |
| jis, ji, jie, jos | ter̃ps |
| mes | ter̃psime |
| jūs | ter̃psite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ter̃pčiau |
| tu | ter̃ptum |
| jis, ji, jie, jos | ter̃ptų |
| mes | ter̃ptumėme (ter̃ptume) |
| jūs | ter̃ptumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ter̃pk |
| mes | ter̃pkime |
| jūs | ter̃pkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ter̃piantis (ter̃piąs) | ter̃piantys (ter̃pią) | ter̃pianti | ter̃piančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ter̃pęs | ter̃pę | ter̃pusi | ter̃pusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ter̃pdavęs | ter̃pdavę | ter̃pdavusi | ter̃pdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ter̃psiantis (ter̃psiąs) | ter̃psiantys (ter̃psią) | ter̃psianti | ter̃psiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | terpiamas | terpiami | terpiama | terpiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ter̃ptas | terpti | terpta | terptos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ter̃psimas | terpsimi | terpsima | terpsimos |
| Reikiamybės dalyvis | ter̃ptinas | terptini | terptina | terptinos |
| Pusdalyvis | ter̃pdamas | ter̃pdami | ter̃pdama | ter̃pdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ter̃piant |
| Būtojo kartinio laiko | ter̃pus |
| Būtojo dažninio laiko | ter̃pdavus |
| Būsimojo laiko | ter̃psiant |
| Būdinys | terpte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87497/terpti
Cite as: [terpti japoniškai: 押し込む、割り込む、口を挟む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87497/terpti)