---
title: "tesėti japoniškai: 守る、足りる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87529/tesėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87529.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tesė́ti, tẽsi, tesė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [守る](https://kotoba.lt/jp/1327120/守る)
  *ką*: laikyti (žodį, pažadą)
  言葉や約束を守る
  Ką̃ jìs pasãko, taĩ ir̃ tẽsi.
  彼は言ったことを必ず守る。
- [足りる](https://kotoba.lt/jp/1404740/足りる)
  *kam, ko*: pakankamai turėti, užtekti išteklių
  十分に持つ、足りる
  Ìš kur̃ àš tesė́siu visíems saldaĩnių?!
  どこからみんなの分の飴が足りるのか？！
- turėti jėgų, ištvermės (ką daryti, dirbti); tverti, įstengti
  何かをする力や根気を持つ
  Jaũ nètesi màno jė̃gos ilgaĩ dìrbti.
  もう私の力は長く働くのに耐えられない。

## Pavyzdžiai

- Jei jau pažadėjai, privalai pažadą tesėti. — いったん約束したのであれば、守らなければならない。

## Vediniai

- [tesė́jimas](https://kotoba.lt/lt/87528/tesėjimas) – laikyti (žodį, pažadą)

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [ištesė́ti](https://kotoba.lt/lt/31042/ištesėti) – pajėgti, įstengti
- [pritesė́ti](https://kotoba.lt/lt/68671/pritesėti) – įstengti daugeliui tesėti, duoti, parūpinti, ištekti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tesiù |
| tu | tesì |
| jis, ji, jie, jos | tẽsi |
| mes | tẽsime |
| jūs | tẽsite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tesė́jau |
| tu | tesė́jai |
| jis, ji, jie, jos | tesė́jo |
| mes | tesė́jome |
| jūs | tesė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tesė́davau |
| tu | tesė́davai |
| jis, ji, jie, jos | tesė́davo |
| mes | tesė́davome |
| jūs | tesė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tesė́siu |
| tu | tesė́si |
| jis, ji, jie, jos | tesės |
| mes | tesė́sime |
| jūs | tesė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tesė́čiau |
| tu | tesė́tum |
| jis, ji, jie, jos | tesė́tų |
| mes | tesė́tumėme (tesė́tume) |
| jūs | tesė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tesė́k |
| mes | tesė́kime |
| jūs | tesė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tẽsintis (tẽsįs) | tẽsintys (tẽsį) | tẽsinti | tẽsinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tesė́jęs | tesė́ję | tesė́jusi | tesė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tesė́davęs | tesė́davę | tesė́davusi | tesė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tesė́siantis (tesė́siąs) | tesė́siantys (tesė́sią) | tesė́sianti | tesė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tesimas | tesimi | tesima | tesimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tesė́tas | tesėti | tesėta | tesėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tesė́simas | tesėsimi | tesėsima | tesėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | tesė́tinas | tesėtini | tesėtina | tesėtinos |
| Pusdalyvis | tesė́damas | tesė́dami | tesė́dama | tesė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tẽsint |
| Būtojo kartinio laiko | tesė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | tesė́davus |
| Būsimojo laiko | tesė́siant |
| Būdinys | tesėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87529/tesėti
Cite as: [tesėti japoniškai: 守る、足りる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87529/tesėti)