---
title: "tie japoniškai: これらより遠くにあるもの、あれらより近くにあるもの | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87582/tie"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87582.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tiẽ

įvardis

## Reikšmės

- tolimesni, esantys toliau nei šie: artimesni, arčiau nei anie; šie, šitie
  これらより遠くにあるもの、あれらより近くにあるもの
  Nepir̃k tų̃ šaukštẽlių, daũg patogesnì ir̃ gražesnì šitiẽ.
  その小さじは買うな、こちらの方がずっと便利で綺麗だ。
- vartojama nurodant kalbamąjį daiktą, asmenį, reiškinį ir kt.
  話題の物・人・現象などを指す語
  Kaĩp tù vértintum tuõs dalyviùs?
  君ならその参加者たちをどう評価する？
- vartojama pažymint, kad kalbama apie žinomą dalyką
  既知の事柄について話していることを示す語
  Tùriu dù brólius, ir̃ tiẽ išvỹkę į̃ ùžsienį.
  兄弟が二人いて、彼らは海外に出ている。
- vartojama pabrėžiant kalbamąjį dalyką
  話題の事柄を強調する語
  Nurìmk, nupir̃ksiu àš táu tų̃ ledų̃!
  落ち着け、そのアイスクリームを買ってやるから！
- reikiami, tinkami
  必要な、適切な
  Ar̃ tuõs kodùs užsirašeĩ?
  そのコードは書き留めたの？
- vartojamas kaip atliepiamasis sudėtinio prijungiamojo sakinio žodis
  従属節に対応する語
  Ką̃ žmónės pàrėmė, tiẽ ir̃ tãpo savivaldýbių tarýbų nariaĩs.
  人々が支持した人たちが、地方自治体の議会の議員になった。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87582/tie
Cite as: [tie japoniškai: これらより遠くにあるもの、あれらより近くにあるもの | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87582/tie)