---
title: "tiesa japoniškai: 言った内容の真実を確かめたり、補足したりするときに使う語 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87611/tiesa"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87611.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tiesà

## Reikšmės

- vartojamas patvirtinant sakomo dalyko tikrumą, patikslinant, prisimenant tai, ką dar reikia pasakyti, ir pan.; teisybė
  言った内容の真実を確かめたり、補足したりするときに使う語
  Tiesà, ar̃ tàs výras jaũ grį̃žo ìš kalė́jimo?
  確かに、あの男はもう刑務所から戻ったのか？
- (klausiamąja intonacija) sakinio pabaigoje vartojamas tikintis patvirtinant tai, kas pasakyta; argi ne
  （疑問調で）文末に付け、相手の肯定を期待して確認する語
  Anksčiaũ nebuvaũ jū́sų sutìkusi, tiesà?
  以前、あなたに会ったことはなかったわよね？

## Pavyzdžiai

- Tiesa, aš tikrai mačiau Taro. — そういえば、確かに太郎を見かけました。

## Homonimai

- [tiesà](https://kotoba.lt/lt/87610/tiesa) – tai, kas atitinka tikrovę; teisybė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87611/tiesa
Cite as: [tiesa japoniškai: 言った内容の真実を確かめたり、補足したりするときに使う語 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87611/tiesa)