---
title: "tiesinti japoniškai: 矯正する、伸ばす、直線化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87632/tiesinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87632.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tiẽsinti, tiẽsina, tiẽsino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [矯正する](https://kotoba.lt/jp/1237800/矯正する)
  *ką, kuo*: daryti tiesų, tiesesnį, nesulankstytą: • lenkti1.
  真っ直ぐにする、折れ曲がりを直す
  Tiẽsinti strỹpą plaktukù.
  棒を金槌で叩いて真っ直ぐにする。
- [伸ばす](https://kotoba.lt/jp/1600290/伸ばす)
  *ką, nuo ko*: daryti nesusilenkusį, nesusikūprinusį; tiesti, atitiesti, ištiesti: • lenkti1.
  曲がってや丸まっていない状態にする
  Tiẽsink pečiùs, nebū́k susitráukęs.
  肩を伸ばせ。縮こまるな。
- [矯正する](https://kotoba.lt/jp/1237800/矯正する)
  *ką*: daryti tiesiai nuaugusį ar augantį, stačią, nesukrypusį: • lenkti1.
  真っ直ぐに育つようにする
  Tiẽsinti kreĩvą nósį plãstine operãcija.
  形成手術で曲がった鼻を真っ直ぐにする。
- 直線化する
  *ką*: daryti tiesios krypties: daryti, kad būtų trumpesnis
  直線にして短くする
  Tiẽsinti kẽlią \[ùpės vãgą\].
  道［川の流路］を真っ直ぐにする。
- 平らにする
  *ką*: daryti lygų (paviršių)
  表面を平らにする
  Atlañksto, tiẽsina skar̃dą.
  板金を曲げたり平らにしたりする。
- ストレートにする
  *ką, kuo, su kuo*: daryti negarbanotą
  縮れない状態にする
  Tiẽsinti pláukus (sù) tiesintuvù.
  ヘアアイロンで髪をストレートにする。

## Vediniai

- [tiẽsinimas](https://kotoba.lt/lt/87630/tiesinimas) – daryti tiesų, tiesesnį, nesulankstytą: • lenkti1.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tiẽsinu |
| tu | tiẽsini |
| jis, ji, jie, jos | tiẽsina |
| mes | tiẽsiname |
| jūs | tiẽsinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tiẽsinau |
| tu | tiẽsinai |
| jis, ji, jie, jos | tiẽsino |
| mes | tiẽsinome |
| jūs | tiẽsinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tiẽsindavau |
| tu | tiẽsindavai |
| jis, ji, jie, jos | tiẽsindavo |
| mes | tiẽsindavome |
| jūs | tiẽsindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tiẽsinsiu |
| tu | tiẽsinsi |
| jis, ji, jie, jos | tiẽsins |
| mes | tiẽsinsime |
| jūs | tiẽsinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tiẽsinčiau |
| tu | tiẽsintum |
| jis, ji, jie, jos | tiẽsintų |
| mes | tiẽsintumėme (tiẽsintume) |
| jūs | tiẽsintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tiẽsink |
| mes | tiẽsinkime |
| jūs | tiẽsinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tiẽsinantis (tiẽsinąs) | tiẽsinantys (tiẽsiną) | tiẽsinanti | tiẽsinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tiẽsinęs | tiẽsinę | tiẽsinusi | tiẽsinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tiẽsindavęs | tiẽsindavę | tiẽsindavusi | tiẽsindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tiẽsinsiantis (tiẽsinsiąs) | tiẽsinsiantys (tiẽsinsią) | tiẽsinsianti | tiẽsinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tiesinamas | tiesinami | tiesinama | tiesinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tiẽsintas | tiesinti | tiesinta | tiesintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tiẽsinsimas | tiesinsimi | tiesinsima | tiesinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | tiẽsintinas | tiesintini | tiesintina | tiesintinos |
| Pusdalyvis | tiẽsindamas | tiẽsindami | tiẽsindama | tiẽsindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tiẽsinant |
| Būtojo kartinio laiko | tiẽsinus |
| Būtojo dažninio laiko | tiẽsindavus |
| Būsimojo laiko | tiẽsinsiant |
| Būdinys | tiesinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87632/tiesinti
Cite as: [tiesinti japoniškai: 矯正する、伸ばす、直線化する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87632/tiesinti)