---
title: "tiesmukai japoniškai: 率直に、直接に | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87669/tiesmukai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87669.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tiesmukaĩ

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- 率直に
  atvirai, tiesiai, tiesmukiškai
  率直に、まっすぐに
  Spektãklis negãli tiesmukaĩ moralizúoti.
  舞台作品は露骨に説教することはできない。
- 直接に
  tiesiogiai, betarpiškai, tiesmukiškai
  直接に、じかに、ずけずけと
  Tiesmukaĩ tapãtinti kūrýbos ir̃ gyvẽnimo dalykùs bū́tų rizikìnga.
  創作と人生を直接同一視するのは危険だろう。

## Pastabos

- tiesmukaĩ – vedinys iš [tiẽsmukas](https://kotoba.lt/lt/87670/tiesmukas).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87669/tiesmukai
Cite as: [tiesmukai japoniškai: 率直に、直接に | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87669/tiesmukai)