---
title: "tiesmukiškai japoniškai: 率直、直接 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87671/tiesmukiškai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87671.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tiesmùkiškai

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- [率直](https://kotoba.lt/jp/1596570/率直)
  atvirai, tiesiai, tiesmukai
  率直に、単刀直入に
  Kàs atsitìko, kàd mẽs, tiesmùkiškai sãkant, žvėrė́jame?
  何があったんだ、率直に言えば、僕たちは獣になっているんだ？
- [直接](https://kotoba.lt/jp/1431110/直接)
  tiesiogiai, betarpiškai, tiesmukai
  直接に、じかに
  Bañdant sẽną struktū̃rą tiesmùkiškai pritáikyti priẽ naujų̃ są́lygų, padėtìs dãrosi komplikúota.
  古い構造を新しい条件に直接当てはめようとすると、状況は複雑になる。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87671/tiesmukiškai
Cite as: [tiesmukiškai japoniškai: 率直、直接 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87671/tiesmukiškai)