---
title: "tiesmukiškas japoniškai: 率直、露骨 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87672/tiesmukiškas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87672.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tiesmùkiškas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [率直](https://kotoba.lt/jp/1596570/率直)
  pernelyg tiesus, atvirai sakantis savo nuomonę
  率直すぎて、自分の意見をはっきり言う
  Jì tokià tiesmùkiška, nèrenka žõdžių.
  彼女はそれほど率直で、言葉を選ばない。
- [露骨](https://kotoba.lt/jp/1560120/露骨)
  pernelyg atviras, pernelyg atvirai pasakomas ir pan.; tiesmukas, kaktomušiškas
  露骨すぎる
  Tiesmùkiška kalbà.
  露骨な話し方。

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tiesmùkiškas | tiesmùkiški | tiesmùkiška | tiesmùkiškos |
| Kilmininkas | tiesmùkiško | tiesmùkiškų | tiesmùkiškos | tiesmùkiškų |
| Naudininkas | tiesmùkiškam | tiesmùkiškiems | tiesmùkiškai | tiesmùkiškoms |
| Galininkas | tiesmùkišką | tiesmùkiškus | tiesmùkišką | tiesmùkiškas |
| Įnagininkas | tiesmùkišku | tiesmùkiškais | tiesmùkiška | tiesmùkiškomis |
| Vietininkas | tiesmùkiškame | tiesmùkiškuose | tiesmùkiškoje | tiesmùkiškose |
| Šauksmininkas | tiesmùkiškas | tiesmùkiški | tiesmùkiška | tiesmùkiškos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | tiesmùkiškas | tiesmùkiška | tiesmukiška |
| Aukštesnysis | tiesmukiškèsnis | tiesmukiškèsnė | tiesmukiškiau |
| Aukščiausiasis | tiesmukiškiausias | tiesmukiškiausia | tiesmukiškiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tiesmukiškasis | tiesmukiškieji | tiesmukiškoji | tiesmukiškosios |
| Kilmininkas | tiesmukiškojo | tiesmukiškųjų | tiesmukiškosios | tiesmukiškųjų |
| Naudininkas | tiesmukiškajam | tiesmukiškiesiems | tiesmukiškajai | tiesmukiškosioms |
| Galininkas | tiesmukiškąjį | tiesmukiškuosius | tiesmukiškąją | tiesmukiškąsias |
| Įnagininkas | tiesmukiškuoju | tiesmukiškaisiais | tiesmukiškąja | tiesmukiškosiomis |
| Vietininkas | tiesmukiškajame | tiesmukiškuosiuose | tiesmukiškojoje | tiesmukiškosiose |
| Šauksmininkas | tiesmukiškasis | tiesmukiškieji | tiesmukiškoji | tiesmukiškosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tiesmukiškèsnis | tiesmukiškesnì | tiesmukiškèsnė | tiesmukiškèsnės |
| Kilmininkas | tiesmukiškèsnio | tiesmukiškesnių̃ | tiesmukiškesnė̃s | tiesmukiškesnių̃ |
| Naudininkas | tiesmukiškesniám | tiesmukiškesníems | tiesmukiškèsnei | tiesmukiškesnė̃ms |
| Galininkas | tiesmukiškèsnį | tiesmukiškesniùs | tiesmukiškèsnę | tiesmukiškesnès |
| Įnagininkas | tiesmukiškesniù | tiesmukiškesniaĩs | tiesmukiškesnè | tiesmukiškesnėmìs |
| Vietininkas | tiesmukiškesniamè | tiesmukiškesniuosè | tiesmukiškèsnėje | tiesmukiškesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tiesmukiškesnỹsis | tiesmukiškesníeji | tiesmukiškesnióji | tiesmukiškèsniosios |
| Kilmininkas | tiesmukiškèsniojo | tiesmukiškesnių̃jų | tiesmukiškesniõsios | tiesmukiškesnių̃jų |
| Naudininkas | tiesmukiškesniájam | tiesmukiškesníesiems | tiesmukiškèsniajai | tiesmukiškesniósioms |
| Galininkas | tiesmukiškèsnįjį | tiesmukiškesniúosius | tiesmukiškèsniąją | tiesmukiškesnią́sias |
| Įnagininkas | tiesmukiškesniúoju | tiesmukiškesniaĩsiais | tiesmukiškesnią́ja | tiesmukiškesniõsiomis |
| Vietininkas | tiesmukiškesniãjame | tiesmukiškesniuõsiuose | tiesmukiškesniõjoje | tiesmukiškesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tiesmukiškiausias | tiesmukiškiausi | tiesmukiškiausia | tiesmukiškiausios |
| Kilmininkas | tiesmukiškiausio | tiesmukiškiausių | tiesmukiškiausios | tiesmukiškiausių |
| Naudininkas | tiesmukiškiausiam | tiesmukiškiausiems | tiesmukiškiausiai | tiesmukiškiausioms |
| Galininkas | tiesmukiškiausią | tiesmukiškiausius | tiesmukiškiausią | tiesmukiškiausias |
| Įnagininkas | tiesmukiškiausiu | tiesmukiškiausiais | tiesmukiškiausia | tiesmukiškiausiomis |
| Vietininkas | tiesmukiškiausiame | tiesmukiškiausiuose | tiesmukiškiausioje | tiesmukiškiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tiesmukiškiausiasis | tiesmukiškiausieji | tiesmukiškiausioji | tiesmukiškiausiosios |
| Kilmininkas | tiesmukiškiausiojo | tiesmukiškiausiųjų | tiesmukiškiausiosios | tiesmukiškiausiųjų |
| Naudininkas | tiesmukiškiausiajam | tiesmukiškiausiesiems | tiesmukiškiausiajai | tiesmukiškiausiosioms |
| Galininkas | tiesmukiškiausiąjį | tiesmukiškiausiuosius | tiesmukiškiausiąją | tiesmukiškiausiąsias |
| Įnagininkas | tiesmukiškiausiuoju | tiesmukiškiausiaisiais | tiesmukiškiausiąja | tiesmukiškiausiosiomis |
| Vietininkas | tiesmukiškiausiajame | tiesmukiškiausiuosiuose | tiesmukiškiausiojoje | tiesmukiškiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87672/tiesmukiškas
Cite as: [tiesmukiškas japoniškai: 率直、露骨 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87672/tiesmukiškas)