---
title: "atitikti japoniškai: 一致する、見つける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/8768/atitikti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/8768.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atitìkti, atitiñka, atitìko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [一致する](https://kotoba.lt/jp/1164740/一致する)
  būti sutikimo, darnumo santykyje
  一致する
  Nuorašas atitiñka originalą. Atitìko kirvis kotą.
  写しは原本と一致する。斧は柄に合う。
- [見つける](https://kotoba.lt/jp/1604570/見つける)
  rasti, atsekti
  見つける、突き止める
  Ar atitìksi kelią tamsoje?
  暗闇で道を見つけられるか？

## Pastabos

- atitìkti – vedinys iš [tìkti](https://kotoba.lt/lt/87870/tikti).

## Vediniai

- [atitikìmas](https://kotoba.lt/lt/8766/atitikimas) – dviejų ar daugiau dalykų sutapimas, atitinkamumas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atitinkù |
| tu | atitinkì |
| jis, ji, jie, jos | atitiñka |
| mes | atitiñkame |
| jūs | atitiñkate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atitikaũ |
| tu | atitikaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atitìko |
| mes | atitìkome |
| jūs | atitìkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atitìkdavau |
| tu | atitìkdavai |
| jis, ji, jie, jos | atitìkdavo |
| mes | atitìkdavome |
| jūs | atitìkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atitìksiu |
| tu | atitìksi |
| jis, ji, jie, jos | atitìks |
| mes | atitìksime |
| jūs | atitìksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atitìkčiau |
| tu | atitìktum |
| jis, ji, jie, jos | atitìktų |
| mes | atitìktumėme (atitìktume) |
| jūs | atitìktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atitìk |
| mes | atitìkime |
| jūs | atitìkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atitiñkantis (atitiñkąs) | atitiñkantys (atitiñką) | atitiñkanti | atitiñkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atitìkęs | atitìkę | atitìkusi | atitìkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atitìkdavęs | atitìkdavę | atitìkdavusi | atitìkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atitìksiantis (atitìksiąs) | atitìksiantys (atitìksią) | atitìksianti | atitìksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atitinkamas | atitinkami | atitinkama | atitinkamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atitìktas | atitikti | atitikta | atitiktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atitìksimas | atitiksimi | atitiksima | atitiksimos |
| Reikiamybės dalyvis | atitìktinas | atitiktini | atitiktina | atitiktinos |
| Pusdalyvis | atitìkdamas | atitìkdami | atitìkdama | atitìkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atitiñkant |
| Būtojo kartinio laiko | atitìkus |
| Būtojo dažninio laiko | atitìkdavus |
| Būsimojo laiko | atitìksiant |
| Būdinys | atitikte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/8768/atitikti
Cite as: [atitikti japoniškai: 一致する、見つける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/8768/atitikti)