---
title: "tik japoniškai: しかし、でも | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87709/tik"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87709.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tìk

jungtukas

## Reikšmės

- [しかし](https://kotoba.lt/jp/1505990/しかし)、[でも](https://kotoba.lt/jp/1008460/でも)
  vartojamas priešpriešą reiškiančioms sakinio dalims ar priešpriešą reiškiantiems sakiniams sujungti; bet, tačiau
  対立を表す文の成分や文を結ぶのに用いる
  Buvaũ pàs jį̃ nuė̃jęs, tìk jõ neradaũ.
  彼のところに行ったが、彼には会えなかった。
- vartojamas laiko šalutinių sakinių dėmenims prijungti; vos
  時間を表す従属節の成分を結ぶのに用いる
  Tìk patekė́jo sáulė, išė̃jome grybáuti.
  太陽が昇るとすぐ、私たちはきのこ狩りに出かけた。

## Homonimai

- [tìk](https://kotoba.lt/lt/87708/tik) – ne daugiau kaip, nieko kito kaip; išimtinai
- [tìk](https://kotoba.lt/lt/87710/tik) – vartojama pabrėžiant
- [tìk](https://kotoba.lt/lt/87711/tik) – kartojant sakoma šaukiant viščiukus; cik

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87709/tik
Cite as: [tik japoniškai: しかし、でも | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87709/tik)