---
title: "tìk | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87711/tik"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87711.png?v=a569ce06"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tìk

ištiktukas

## Reikšmės

- kartojant sakoma šaukiant viščiukus; cik
  ひよこを呼ぶ時に繰り返す声
  Tìk tìk tìk, viščiùkai!
  ちっちっちっ、ひよこたち！
- laikrodžio ir kt. tiksėjimui žymėti
  時計などのチクタクという音
  Tìk tìk tìk tìksi laĩkrodis.
  チクチクチク、時計が刻む。

## Homonimai

- [tìk](https://kotoba.lt/lt/87708/tik) – ne daugiau kaip, nieko kito kaip; išimtinai
- [tìk](https://kotoba.lt/lt/87709/tik) – vartojamas priešpriešą reiškiančioms sakinio dalims ar priešpriešą reiškiantiems sakiniams sujungti; bet, tačiau
- [tìk](https://kotoba.lt/lt/87710/tik) – vartojama pabrėžiant

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87711/tik
Cite as: [tìk | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87711/tik)