---
title: "tikslus japoniškai: 細部まで正確な; 厳密に計算・測定され、定められている | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87853/tikslus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87853.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tikslùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- iki smulkmenų, detaliai atitinkantis
  細部まで正確な
  Tikslùs žõdžio vertìmas.
  正確な単語の翻訳。
- griežtai apskaičiuotas, išmatuotas, apibrėžtas, nustatytas
  厳密に計算・測定され、定められている
  Tikslùs prẽkių pristãtymo ter̃minas.
  正確な商品の配送期限。
- *įvr.*: susijęs su matematika, fizika, chemija, biologija ir kt. mokslais, kurie remiasi griežtais matavimais, skaičiavimais ir pan.
  数学、物理学、化学、生物学など、厳密な測定や計算などに基づく学問に関係する
  Tikslíeji mókslai síekia objektyviaĩ paáiškinti gamtõs réiškinius, naudójant griežtùs ir̃ pàtikimus tyrìmo metodùs.
  精密科学は客観的に自然現象を解明しようとし、厳密で信頼できる研究方法を用いる。
- nedarantis nukrypimų
  狂いのない
  Tikslùs príetaisas \[laĩkrodis\].
  正確な器具［時計］。
- taiklus, pataikytas
  的を正確に射抜く
  Tikslùs šū̃vis.
  正確な射撃。

## Pavyzdžiai

- Šis laikrodis rodo tikslų laiką. — この時計の時間は正確だ。
- Atsakėte akimirksniu, greitai ir tiksliai. Labai dėkoju. — 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。

## Vediniai

- [tiksliaĩ](https://kotoba.lt/lt/87838/tiksliai) – tikslus 1
- [tikslýbė](https://kotoba.lt/lt/87862/tikslybė) – didelis tikslumas
- [tikslỹn](https://kotoba.lt/lt/87863/tikslyn) – vis tiksliau
- [tikslùmas](https://kotoba.lt/lt/87852/tikslumas) – buvimas tiksliam, detaliam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tikslùs | tìkslūs | tikslì | tìkslios |
| Kilmininkas | tikslaũs | tikslių̃ | tiksliõs | tikslių̃ |
| Naudininkas | tiksliám | tikslíems | tìksliai | tikslióms |
| Galininkas | tìkslų | tiksliùs | tìkslią | tiksliàs |
| Įnagininkas | tiksliù | tiksliaĩs | tikslià | tiksliomìs |
| Vietininkas | tiksliamè | tiksliuosè | tiksliojè | tiksliosè |
| Šauksmininkas | tikslùs | tìkslūs | tikslì | tìkslios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | tikslùs | tikslì | tikslù |
| Aukštesnysis | tikslèsnis | tikslèsnė | tiksliaũ |
| Aukščiausiasis | tiksliausias | tiksliausia | tiksliáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tikslùsis | tikslíeji | tikslióji | tìksliosios |
| Kilmininkas | tìksliojo | tikslių̃jų | tiksliõsios | tikslių̃jų |
| Naudininkas | tiksliájam | tikslíesiems | tìksliajai | tiksliósioms |
| Galininkas | tìkslųjį | tiksliúosius | tìksliąją | tikslią́sias |
| Įnagininkas | tiksliúoju | tiksliaĩsiais | tikslią́ja | tiksliõsiomis |
| Vietininkas | tiksliãjame | tiksliuõsiuose | tiksliõjoje | tiksliõsiose |
| Šauksmininkas | tikslùsis | tikslíeji | tikslióji | tìksliosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tikslèsnis | tikslesnì | tikslèsnė | tikslèsnės |
| Kilmininkas | tikslèsnio | tikslesnių̃ | tikslesnė̃s | tikslesnių̃ |
| Naudininkas | tikslesniám | tikslesníems | tikslèsnei | tikslesnė̃ms |
| Galininkas | tikslèsnį | tikslesniùs | tikslèsnę | tikslesnès |
| Įnagininkas | tikslesniù | tikslesniaĩs | tikslesnè | tikslesnėmìs |
| Vietininkas | tikslesniamè | tikslesniuosè | tikslèsnėje | tikslesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tikslesnỹsis | tikslesníeji | tikslesnióji | tikslèsniosios |
| Kilmininkas | tikslèsniojo | tikslesnių̃jų | tikslesniõsios | tikslesnių̃jų |
| Naudininkas | tikslesniájam | tikslesníesiems | tikslèsniajai | tikslesniósioms |
| Galininkas | tikslèsnįjį | tikslesniúosius | tikslèsniąją | tikslesnią́sias |
| Įnagininkas | tikslesniúoju | tikslesniaĩsiais | tikslesnią́ja | tikslesniõsiomis |
| Vietininkas | tikslesniãjame | tikslesniuõsiuose | tikslesniõjoje | tikslesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tiksliausias | tiksliausi | tiksliausia | tiksliausios |
| Kilmininkas | tiksliausio | tiksliausių | tiksliausios | tiksliausių |
| Naudininkas | tiksliausiam | tiksliausiems | tiksliausiai | tiksliausioms |
| Galininkas | tiksliausią | tiksliausius | tiksliausią | tiksliausias |
| Įnagininkas | tiksliausiu | tiksliausiais | tiksliausia | tiksliausiomis |
| Vietininkas | tiksliausiame | tiksliausiuose | tiksliausioje | tiksliausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | tiksliausiasis | tiksliausieji | tiksliausioji | tiksliausiosios |
| Kilmininkas | tiksliausiojo | tiksliausiųjų | tiksliausiosios | tiksliausiųjų |
| Naudininkas | tiksliausiajam | tiksliausiesiems | tiksliausiajai | tiksliausiosioms |
| Galininkas | tiksliausiąjį | tiksliausiuosius | tiksliausiąją | tiksliausiąsias |
| Įnagininkas | tiksliausiuoju | tiksliausiaisiais | tiksliausiąja | tiksliausiosiomis |
| Vietininkas | tiksliausiajame | tiksliausiuosiuose | tiksliausiojoje | tiksliausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87853/tikslus
Cite as: [tikslus japoniškai: 細部まで正確な; 厳密に計算・測定され、定められている | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87853/tikslus)