---
title: "tikti japoniškai: 合う、適する、似合う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87870/tikti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87870.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tìkti, tiñka, tìko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [合う](https://kotoba.lt/jp/1284430/合う)
  *kam, į ką*: būti atitaikytam, tinkamam, geram
  適合する
  Rãktai tìko spỹnai \[į̃ spỹną\].
  鍵が錠［鍵穴］に合う。
- [適する](https://kotoba.lt/jp/1437340/適する)
  *kam*: atitikti reikalavimus, sąlygas, būti pritaikomam kokiam nors reikalui
  条件や要件を満たし、何かの用途に使える
  Ánkštinės žõlės geraĩ tiñka pãšarui.
  マメ科の牧草は飼料によく使える。
- [似合う](https://kotoba.lt/jp/1314680/似合う)
  *kam*: būti gražu, derėti
  似合う
  Šì spalvà jùms labaĩ tiñka.
  この色はあなたがたにとても似合う。
- [合う](https://kotoba.lt/jp/1284430/合う)
  *prie ko*: būti tokio skonio, spalvos, pavidalo ir pan., kad galima vartoti, dėvėti kartu
  味や色、形などが合って一緒に使える
  Šìs vỹnas tiñka priẽ kẽpsnio.
  このワインはステーキに合う。
- [合う](https://kotoba.lt/jp/1284430/合う)
  *kam*: atitikti skonį; patikti
  好みに合う
  Mán tiñka tiẽ rū́gštūs obuoliaĩ.
  私には、その酸っぱいりんごが好みに合う。

## Pavyzdžiai

- Ta suknelė jai labai tinka. — あのドレスは彼女によく似合う。
- Šis baltas paltas jums turbūt labai tiks. — この白いコートはあなたによく合うでしょう。

## Vediniai

- [tikìmas](https://kotoba.lt/lt/87725/tikimas) – atitikti reikalavimus, sąlygas, būti pritaikomam kokiam nors reikalui

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [aptìkti](https://kotoba.lt/lt/7285/aptikti) – rasti, užeiti
- [atitìkti](https://kotoba.lt/lt/8768/atitikti) – būti sutikimo, darnumo santykyje
- [ištìkti](https://kotoba.lt/lt/31065/ištikti) – pagauti, užklupti
- [įtìkti](https://kotoba.lt/lt/100838/įtikti) – sukelti palankumą
- [nutìkti](https://kotoba.lt/lt/53359/nutikti) – pavykti, pasisekti
- [patìkti](https://kotoba.lt/lt/59864/patikti) – būti pagal skonį
- [pritìkti](https://kotoba.lt/lt/68679/pritikti) – būti tinkamam, tikti
- [sutìkti](https://kotoba.lt/lt/84102/sutikti) – sueiti, pamatyti einantį priešais
- [užtìkti](https://kotoba.lt/lt/92877/užtikti) – netikėtai užeiti, rasti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tinkù |
| tu | tinkì |
| jis, ji, jie, jos | tiñka |
| mes | tiñkame |
| jūs | tiñkate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tikaũ |
| tu | tikaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tìko |
| mes | tìkome |
| jūs | tìkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tìkdavau |
| tu | tìkdavai |
| jis, ji, jie, jos | tìkdavo |
| mes | tìkdavome |
| jūs | tìkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tìksiu |
| tu | tìksi |
| jis, ji, jie, jos | tìks |
| mes | tìksime |
| jūs | tìksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tìkčiau |
| tu | tìktum |
| jis, ji, jie, jos | tìktų |
| mes | tìktumėme (tìktume) |
| jūs | tìktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tìk |
| mes | tìkime |
| jūs | tìkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tiñkantis (tiñkąs) | tiñkantys (tiñką) | tiñkanti | tiñkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tìkęs | tìkę | tìkusi | tìkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tìkdavęs | tìkdavę | tìkdavusi | tìkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tìksiantis (tìksiąs) | tìksiantys (tìksią) | tìksianti | tìksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tinkamas | tinkami | tinkama | tinkamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tìktas | tikti | tikta | tiktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tìksimas | tiksimi | tiksima | tiksimos |
| Reikiamybės dalyvis | tìktinas | tiktini | tiktina | tiktinos |
| Pusdalyvis | tìkdamas | tìkdami | tìkdama | tìkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tiñkant |
| Būtojo kartinio laiko | tìkus |
| Būtojo dažninio laiko | tìkdavus |
| Būsimojo laiko | tìksiant |
| Būdinys | tikte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87870/tikti
Cite as: [tikti japoniškai: 合う、適する、似合う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87870/tikti)