---
title: "tikėti japoniškai: 信じる、信仰する、信用する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87881/tikėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87881.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tikė́ti, tìki, tikė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [信じる](https://kotoba.lt/jp/1359040/信じる)
  *kuo*: manyti, kad kas yra tiesa, laikyti neabejotinu dalyku
  本当だと思う、疑いなく受け入れる
  Nenóriu tuõ tikė́ti.
  私はそれを信じたくない。
- [信じる](https://kotoba.lt/jp/1359040/信じる)、[信仰する](https://kotoba.lt/jp/1359150/信仰する)
  *religija · ką*: laikytis religinių įsitikinimų, manyti esant Dievą (dievus)
  宗教的な信仰を持つ、神を信じる
  Tikiù Diẽvą Tė́vą.
  父なる神を信じている。
- [信用する](https://kotoba.lt/jp/1359620/信用する)、[信頼する](https://kotoba.lt/jp/1359730/信頼する)
  *kuo*: būti tikram, kad neapvils; pasitikėti, pasikliauti
  裏切らないと確信する
  Àš nètikiu mèdikais \[polìtikais\].
  私は医者［政治家］を信用しない。
- [期待する](https://kotoba.lt/jp/1220570/期待する)
  *ko, kame, iš ko*: turėti vilties ko sulaukti, ką gauti, laimėti
  期待して得る、勝ち取る
  Àš tikiù, kàd tù pasveĩksi \[geraĩ išlaikýsi egzãminus\].
  君が回復する［試験に合格する］と期待している。

## Vediniai

- [tikė́jimas](https://kotoba.lt/lt/87879/tikėjimas) – manyti, kad kas yra tiesa, laikyti neabejotinu dalyku

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įtikė́ti](https://kotoba.lt/lt/100840/įtikėti) – imti tikėti, patikėti
- [patikė́ti](https://kotoba.lt/lt/59869/patikėti) – palaikyti tiesa

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tikiù |
| tu | tikì |
| jis, ji, jie, jos | tìki |
| mes | tìkime |
| jūs | tìkite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tikė́jau |
| tu | tikė́jai |
| jis, ji, jie, jos | tikė́jo |
| mes | tikė́jome |
| jūs | tikė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tikė́davau |
| tu | tikė́davai |
| jis, ji, jie, jos | tikė́davo |
| mes | tikė́davome |
| jūs | tikė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | tikė́siu |
| tu | tikė́si |
| jis, ji, jie, jos | tikės |
| mes | tikė́sime |
| jūs | tikė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | tikė́čiau |
| tu | tikė́tum |
| jis, ji, jie, jos | tikė́tų |
| mes | tikė́tumėme (tikė́tume) |
| jūs | tikė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | tikė́k |
| mes | tikė́kime |
| jūs | tikė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | tìkintis (tìkįs) | tìkintys (tìkį) | tìkinti | tìkinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | tikė́jęs | tikė́ję | tikė́jusi | tikė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | tikė́davęs | tikė́davę | tikė́davusi | tikė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | tikė́siantis (tikė́siąs) | tikė́siantys (tikė́sią) | tikė́sianti | tikė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | tikimas | tikimi | tikima | tikimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | tikė́tas | tikėti | tikėta | tikėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | tikė́simas | tikėsimi | tikėsima | tikėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | tikė́tinas | tikėtini | tikėtina | tikėtinos |
| Pusdalyvis | tikė́damas | tikė́dami | tikė́dama | tikė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | tìkint |
| Būtojo kartinio laiko | tikė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | tikė́davus |
| Būsimojo laiko | tikė́siant |
| Būdinys | tikėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87881/tikėti
Cite as: [tikėti japoniškai: 信じる、信仰する、信用する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87881/tikėti)