---
title: "tilimas japoniškai: 静まり | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/87899/tilimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/87899.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tilìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 静まり
  → [tìlti](https://kotoba.lt/lt/87910/tilti) – liautis kalbėti, rėkti, triukšmauti
  話す・叫ぶ・騒ぐのをやめること
  Sirgãlių tilìmas.
  サポーターの騒ぎが静まること。
- 静まり
  → [tìlti](https://kotoba.lt/lt/87910/tilti) – darytis tyliam, tylesniam, menkai girdimam
  静かになり、聞こえにくくなること
  Triùkšmo \[mùzikos\] tilìmas.
  騒音［音楽］の静まり。
- → [tìlti](https://kotoba.lt/lt/87910/tilti) – nustoti, liautis siautėti, šėlti (ppr. apie gamtos jėgas); rimti, ščiūti: • tilkti.
  普通、自然の力が荒れ狂うのをやめること
  Audrõs tilìmas visíems àtnešė palengvė́jimą.
  嵐が収まったことは、皆に安堵をもたらした。

## Pastabos

- tilìmas – vedinys iš [tìlti](https://kotoba.lt/lt/87910/tilti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tilìmas | tilìmai |
| Kilmininkas | tilìmo | tilìmų |
| Naudininkas | tilìmui | tilìmams |
| Galininkas | tilìmą | tilìmus |
| Įnagininkas | tilìmu | tilìmais |
| Vietininkas | tilìme | tilìmuose |
| Šauksmininkas | tilìme | tilìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/87899/tilimas
Cite as: [tilimas japoniškai: 静まり | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/87899/tilimas)